Sirens Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Płakacze – Syreny
by The Weepies
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here lie remains of a ship that sailed to close to the storm
Tutaj leżą pozostałości statku, który popłynął blisko sztormu
capsized, grounded, washed-up, sounded
wywrócony, uziemiony, wyrzucony na brzeg, sondowany
I hear their voices, sirens singing in the street
Słyszę ich głosy, syreny śpiewające na ulicy
I thought they might be calling out for you, for me
Pomyślałem, że mogą wołać do ciebie, do mnie
I hear their voices, sirens calling out emergency
Słyszę ich głosy, syreny wzywające pomoc
for you, for me, for you, for you, for you
dla ciebie, dla mnie, dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie
for you, for you, for you, for me
dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla mnie
Here lies the body of a captain
Tu leży ciało kapitana
foundered in the waves collected by the sirens
zatonął w falach zebranych przez syreny
Oh, wise women of the sun
Och, mądre kobiety słońca
Oh, what have you done
Och, co zrobiłeś
save this frail one left by Poseidon
ocal tego wątłego, pozostawionego przez Posejdona
I hear their voices, sirens singing in the street
Słyszę ich głosy, syreny śpiewające na ulicy
I thought they might be calling out for you, for me
Pomyślałem, że mogą wołać do ciebie, do mnie
I hear their voices, sirens calling out emergency
Słyszę ich głosy, syreny wzywające pomoc
for you, for me, for you, for you, for you
dla ciebie, dla mnie, dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie
for you, for you, for you, for me
dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla mnie
for you, for you, for you, for you
dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie
for you, for you, for me
dla ciebie, dla ciebie, dla mnie
I realize the lights of all retreating cars shine red
Zdaję sobie sprawę, że światła wszystkich wycofujących się samochodów świecą na czerwono
I realize you will not take back any of those words you've said
Zdaję sobie sprawę, że nie cofniesz żadnego z tych słów, które wypowiedziałeś
what did you say?
co powiedziałeś?
what did you say?
co powiedziałeś?
why didn't you stay?
dlaczego nie zostałeś?
dd11
dd11
Here lie all the photographs
Tutaj leżą wszystkie fotografie
All that I remember taken under, sent asunder
Wszystko, co pamiętam, zostało zabrane i rozbite
How I drift through history, a small Sargasso sea
Jak dryfuję przez historię, małe morze Sargassowe
rising, sinking, still I'm thinking
wznoszę się, opadam, wciąż myślę
I hear their voices, sirens singing in the street
Słyszę ich głosy, syreny śpiewające na ulicy
I thought they might be calling out for you, for me
Pomyślałem, że mogą wołać do ciebie, do mnie
I hear their voices, sirens calling out emergency
Słyszę ich głosy, syreny wzywające pomoc
for you, for me, for you, for you, for you
dla ciebie, dla mnie, dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie
for you, for you, for you, for me
dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla mnie
for you, for you, for you, for you
dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie
for you, for you, for me
dla ciebie, dla ciebie, dla mnie
Aha aha aha aha aha aha aha ha
Aha aha aha aha aha aha aha
aha aha aha aha aha aha aha ha
aha aha aha aha aha aha aha
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
