Sirens 歌詞 日本語訳

Here lie remains of a ship that sailed to close to the storm
ここには嵐に近づくまで航行した船の残骸が横たわっている
capsized, grounded, washed-up, sounded
転覆した、座礁した、打ち上げられた、音が鳴った
I hear their voices, sirens singing in the street
彼らの声が聞こえる、通りで歌うサイレン
I thought they might be calling out for you, for me
彼らはあなたを、私を求めて呼んでいるのではないかと思いました
I hear their voices, sirens calling out emergency
彼らの声が聞こえる、緊急事態を知らせるサイレン
for you, for me, for you, for you, for you
あなたのために、私のために、あなたのために、あなたのために、あなたのために
for you, for you, for you, for me
あなたのために、あなたのために、あなたのために、私のために
Here lies the body of a captain
ここに船長の遺体が横たわっている
foundered in the waves collected by the sirens
サイレンが集めた波の中に沈んでしまった
Oh, wise women of the sun
ああ、太陽の賢い女性たちよ
Oh, what have you done
ああ、何をしたのですか
save this frail one left by Poseidon
ポセイドンが残したこのか弱いものを救ってください
I hear their voices, sirens singing in the street
彼らの声が聞こえる、通りで歌うサイレン
I thought they might be calling out for you, for me
彼らはあなたを、私を求めて呼んでいるのではないかと思いました
I hear their voices, sirens calling out emergency
彼らの声が聞こえる、緊急事態を知らせるサイレン
for you, for me, for you, for you, for you
あなたのために、私のために、あなたのために、あなたのために、あなたのために
for you, for you, for you, for me
あなたのために、あなたのために、あなたのために、私のために
for you, for you, for you, for you
あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために
for you, for you, for me
あなたのために、あなたのために、私のために
I realize the lights of all retreating cars shine red
後退するすべての車のライトが赤く光っていることに気づく
I realize you will not take back any of those words you've said
あなたが言った言葉を決して撤回しないことはわかっています
what did you say?
何て言いましたか？
what did you say?
何って言ったの？
why didn't you stay?
なぜ留まらなかったのですか？
dd11
dd11
Here lie all the photographs
ここにすべての写真があります
All that I remember taken under, sent asunder
私が覚えているすべてが取り残され、バラバラに送られた
How I drift through history, a small Sargasso sea
歴史を漂う小さなサルガッソの海
rising, sinking, still I'm thinking
上がったり、沈んだり、それでも私は考えている
I hear their voices, sirens singing in the street
彼らの声が聞こえる、通りで歌うサイレン
I thought they might be calling out for you, for me
彼らはあなたを、私を求めて呼んでいるのではないかと思いました
I hear their voices, sirens calling out emergency
彼らの声が聞こえる、緊急事態を知らせるサイレン
for you, for me, for you, for you, for you
あなたのために、私のために、あなたのために、あなたのために、あなたのために
for you, for you, for you, for me
あなたのために、あなたのために、あなたのために、私のために
for you, for you, for you, for you
あなたのために、あなたのために、あなたのために、あなたのために
for you, for you, for me
あなたのために、あなたのために、私のために
Aha aha aha aha aha aha aha ha
あはははははははははははははははははははははははははははは
aha aha aha aha aha aha aha ha
あははははははははははははははははははははははははははは