A Legal Matter كلمات أغنية ترجمة عربية

THE WHO - A LEGAL MATTER (Townsend) Released as a single on
منظمة الصحة العالمية - مسألة قانونية (تاونسند) تم إصدارها كأغنية فردية
11th March 1966 with INSTANT PARTY as the B side.
11 مارس 1966 مع فرقة INSTANT PARTY باعتبارها الجانب B.
I told you why I changed my mind
قلت لك لماذا غيرت رأيي
I got bored by playing with time
لقد مللت من اللعب بالوقت
I know you thought you had me nailed
أعلم أنك اعتقدت أنك قد سمرتني
But I've freed my head from your garden rails
لكنني حررت رأسي من قضبان حديقتك
Now it's a legal matter, baby
الآن أصبحت مسألة قانونية يا عزيزي
You got me on the run
لقد جعلتني أهرب
It's a legal matter, baby
إنها مسألة قانونية يا عزيزي
A legal matter from now on
مسألة قانونية من الآن فصاعدا
My mind's lost in a household fog
لقد ضاع عقلي في ضباب منزلي
Wedding gowns and catalogs
فساتين الزفاف والكتالوجات
Kitchen furnishings and houses
أثاث المطبخ والمنازل
Maternity clothes and baby's trousers
ملابس الأمومة وسراويل الطفل
Now it's a legal matter, baby
الآن أصبحت مسألة قانونية يا عزيزي
Marryin's no fun
مارين ليست متعة
It's a legal matter, baby
إنها مسألة قانونية يا عزيزي
A legal matter from now on
مسألة قانونية من الآن فصاعدا
I told you why I changed my mind
قلت لك لماذا غيرت رأيي
I got bored by playing with time
لقد مللت من اللعب بالوقت
I know you thought you had me nailed
أعلم أنك اعتقدت أنك قد سمرتني
Well, I've freed my head from your garden rails
حسنًا، لقد حررت رأسي من قضبان حديقتك
Now it's a legal matter, baby
الآن أصبحت مسألة قانونية يا عزيزي
You got me on the run
لقد جعلتني أهرب
It's a legal matter, baby
إنها مسألة قانونية يا عزيزي
A legal matter from now on
مسألة قانونية من الآن فصاعدا
You ain't the first and you ain't the last
أنت لست الأول ولست الأخير
I gain and lose my women fast
أنا أكسب وأخسر نسائي بسرعة
I never want to make them cry
لا أريد أن أجعلهم يبكون أبدًا
I just get bored, don't ask me why
أنا فقط أشعر بالملل، لا تسألني لماذا
Just wanna keep doing all the dirty little things I do
أريد فقط أن أستمر في فعل كل الأشياء الصغيرة القذرة التي أفعلها
And not work all day in an office just to bring my money back to you
ولا أعمل طوال اليوم في مكتب فقط لأعيد أموالي إليك
Sorry, baby
آسف يا عزيزي
I
أنا
told you why I changed my mind
قلت لك لماذا غيرت رأيي
I got bored by playing with time
لقد مللت من اللعب بالوقت
I
أنا
know you thought you had me nailed
أعرف أنك اعتقدت أنك قد مسمر لي
But I've
ولكن لقد
freed my head from your garden rails
حرر رأسي من قضبان حديقتك
It's a
انها أ
legal matter, baby you
مسألة قانونية يا عزيزي
got me on the run a
حصلت لي على المدى أ
legal matter, baby A
مسألة قانونية، عزيزي أ
legal matter from now
مسألة قانونية من الآن
on
على
My mind's lost in a household fog
لقد ضاع عقلي في ضباب منزلي
Wedding gowns and catalogs
فساتين الزفاف والكتالوجات
Kitchen furnishings and houses
أثاث المطبخ والمنازل
Ma..
أماه ..
.ternity clothes and baby's trousers
.ملابس الحمل وبنطلونات الاطفال
It's a
انها أ
legal matter, baby you
مسألة قانونية يا عزيزي
got me on the run a
حصلت لي على المدى أ
legal matter, baby A
مسألة قانونية، عزيزي أ
legal matter from now
مسألة قانونية من الآن
on
على
I
أنا
told you why I changed my mind
قلت لك لماذا غيرت رأيي
I got bored by playing with time
لقد مللت من اللعب بالوقت
I
أنا
know you thought you had me nailed
أعرف أنك اعتقدت أنك قد مسمر لي
But I've
ولكن لقد
freed my head from your garden rails
حرر رأسي من قضبان حديقتك
Now it's a
الآن أصبح أ
legal matter, baby you
مسألة قانونية يا عزيزي
got me on the run a
حصلت لي على المدى أ
legal matter, baby A
مسألة قانونية، عزيزي أ
legal matter from now
مسألة قانونية من الآن
on
على
You
أنت
ain't the first and you ain't the last I
لست الأول ولست الأخير أنا
gain and lose my women fast I
كسب وخسارة النساء بسرعة أنا
never want to make them cry I
لا أريد أن أجعلهم يبكون أبدًا
just get bored, don't ask me why
فقط أشعر بالملل، لا تسألني لماذا
Just wanna keep doing all the
فقط أريد أن أستمر في فعل كل ما
dirty little things I do
أشياء صغيرة قذرة أفعلها
Not work all day in an office just to
لا تعمل طوال اليوم في المكتب فقط
bring my money back to you Sorry,
أعد أموالي إليك، آسف،
baby
طفل
.............................Fade..............................
................................ تتلاشى ..............................
B Bend
ب بيند
R Release
الإصدار R
/ Slide up
/ انزلق لأعلى
\ Slide down
\\ انزل للأسفل
H Hammer-on
ح المطرقة
P Pull-off
P الانسحاب
~ Vibrato
~ اهتزاز
+ Harmonic
+ التوافقي
x Mute note
× كتم الملاحظة
. Play note like a dot in standard notation
. قم بتشغيل الملاحظة مثل النقطة في التدوين القياسي
^ Ties two notes together
^ يربط ملاحظتين معًا
(. Pause
(. وقفة