A Legal Matter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE WHO - A LEGAL MATTER (Townsend) Released as a single on
THE WHO – A MATTER PRAWNA (Townsend) Wydany jako singiel
11th March 1966 with INSTANT PARTY as the B side.
11 marca 1966 z INSTANT PARTY na stronie B.
I told you why I changed my mind
Powiedziałem ci, dlaczego zmieniłem zdanie
I got bored by playing with time
Znudziła mi się zabawa z czasem
I know you thought you had me nailed
Wiem, że myślałeś, że mnie przybiłeś
But I've freed my head from your garden rails
Ale uwolniłem głowę od twoich poręczy ogrodowych
Now it's a legal matter, baby
Teraz to kwestia prawna, kochanie
You got me on the run
Zwabiłeś mnie do ucieczki
It's a legal matter, baby
To kwestia prawna, kochanie
A legal matter from now on
Od teraz kwestia prawna
My mind's lost in a household fog
Mój umysł zatracił się w domowej mgle
Wedding gowns and catalogs
Suknie ślubne i katalogi
Kitchen furnishings and houses
Meble kuchenne i domy
Maternity clothes and baby's trousers
Odzież ciążowa i spodnie dziecięce
Now it's a legal matter, baby
Teraz to kwestia prawna, kochanie
Marryin's no fun
Małżeństwo nie jest zabawne
It's a legal matter, baby
To kwestia prawna, kochanie
A legal matter from now on
Od teraz kwestia prawna
I told you why I changed my mind
Powiedziałem ci, dlaczego zmieniłem zdanie
I got bored by playing with time
Znudziła mi się zabawa z czasem
I know you thought you had me nailed
Wiem, że myślałeś, że mnie przybiłeś
Well, I've freed my head from your garden rails
Cóż, uwolniłem głowę od twoich poręczy ogrodowych
Now it's a legal matter, baby
Teraz to kwestia prawna, kochanie
You got me on the run
Zwabiłeś mnie do ucieczki
It's a legal matter, baby
To kwestia prawna, kochanie
A legal matter from now on
Od teraz kwestia prawna
You ain't the first and you ain't the last
Nie jesteś pierwszy i nie ostatni
I gain and lose my women fast
Szybko zdobywam i tracę kobiety
I never want to make them cry
Nie chcę nigdy doprowadzić ich do płaczu
I just get bored, don't ask me why
Po prostu się nudzę, nie pytaj dlaczego
Just wanna keep doing all the dirty little things I do
Chcę po prostu dalej robić te wszystkie brudne rzeczy, które robię
And not work all day in an office just to bring my money back to you
I nie pracować cały dzień w biurze tylko po to, żeby zwrócić ci pieniądze
Sorry, baby
Przepraszam, kochanie
I
ja
told you why I changed my mind
powiedziałem ci, dlaczego zmieniłem zdanie
I got bored by playing with time
Znudziła mi się zabawa z czasem
I
ja
know you thought you had me nailed
Wiem, że myślałeś, że mnie przybiłeś
But I've
Ale mam
freed my head from your garden rails
uwolniłem moją głowę od poręczy ogrodowych
It's a
To jest
legal matter, baby you
kwestia prawna, kochanie
got me on the run a
zmusiło mnie do ucieczki
legal matter, baby A
kwestia prawna, kochanie A
legal matter from now
od teraz kwestia prawna
on
na
My mind's lost in a household fog
Mój umysł zatracił się w domowej mgle
Wedding gowns and catalogs
Suknie ślubne i katalogi
Kitchen furnishings and houses
Meble kuchenne i domy
Ma..
Mam..
.ternity clothes and baby's trousers
ubrania i spodnie dziecięce
It's a
To jest
legal matter, baby you
kwestia prawna, kochanie
got me on the run a
zmusiło mnie do ucieczki
legal matter, baby A
kwestia prawna, kochanie A
legal matter from now
od teraz kwestia prawna
on
na
I
ja
told you why I changed my mind
powiedziałem ci, dlaczego zmieniłem zdanie
I got bored by playing with time
Znudziła mi się zabawa z czasem
I
ja
know you thought you had me nailed
Wiem, że myślałeś, że mnie przybiłeś
But I've
Ale mam
freed my head from your garden rails
uwolniłem moją głowę od poręczy ogrodowych
Now it's a
Teraz jest
legal matter, baby you
kwestia prawna, kochanie
got me on the run a
zmusiło mnie do ucieczki
legal matter, baby A
kwestia prawna, kochanie A
legal matter from now
od teraz kwestia prawna
on
na
You
Ty
ain't the first and you ain't the last I
nie jestem pierwszy i nie jesteś ostatni ja
gain and lose my women fast I
szybko zdobywaj i trać moje kobiety I
never want to make them cry I
nigdy nie chcę, żeby płakali
just get bored, don't ask me why
po prostu się znudź, nie pytaj mnie dlaczego
Just wanna keep doing all the
Po prostu chcę dalej robić to wszystko
dirty little things I do
brudne małe rzeczy, które robię
Not work all day in an office just to
Nie pracować cały dzień w biurze tylko po to, żeby
bring my money back to you Sorry,
przyniosę ci moje pieniądze. Przepraszam,
baby
kochanie
.............................Fade..............................
.................................Zanikanie..............................
B Bend
B Zakręt
R Release
Zwolnij R
/ Slide up
/ Przesuń w górę
\ Slide down
\\ Przesuń w dół
H Hammer-on
H Wbijanie
P Pull-off
P Odciągnięcie
~ Vibrato
~Wibracja
+ Harmonic
+ Harmoniczne
x Mute note
x Wycisz notatkę
. Play note like a dot in standard notation
. Graj nutę jak kropkę w notacji standardowej
^ Ties two notes together
^ Łączy ze sobą dwie notatki
(. Pause
(. Pauza