A Legal Matter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE WHO - A LEGAL MATTER (Townsend) Released as a single on
THE WHO - A Legal Matter (Townsend) tekli olarak yayınlandı
11th March 1966 with INSTANT PARTY as the B side.
11 Mart 1966, B tarafında ANLIK PARTİ ile.
I told you why I changed my mind
Sana neden fikrimi değiştirdiğimi söyledim.
I got bored by playing with time
Zamanla oynamaktan sıkıldım
I know you thought you had me nailed
Beni çivilediğini düşündüğünü biliyorum
But I've freed my head from your garden rails
Ama başımı bahçe parmaklıklarından kurtardım
Now it's a legal matter, baby
Artık bu yasal bir mesele bebeğim
You got me on the run
Beni kaçtın
It's a legal matter, baby
Bu yasal bir mesele bebeğim
A legal matter from now on
Artık hukuki bir konu
My mind's lost in a household fog
Aklım evin sisinde kayboldu
Wedding gowns and catalogs
Gelinlikler ve kataloglar
Kitchen furnishings and houses
Mutfak mobilyaları ve evler
Maternity clothes and baby's trousers
Hamile kıyafetleri ve bebek pantolonları
Now it's a legal matter, baby
Artık bu yasal bir mesele bebeğim
Marryin's no fun
Evlenmek hiç eğlenceli değil
It's a legal matter, baby
Bu yasal bir mesele bebeğim
A legal matter from now on
Artık hukuki bir konu
I told you why I changed my mind
Sana neden fikrimi değiştirdiğimi söyledim.
I got bored by playing with time
Zamanla oynamaktan sıkıldım
I know you thought you had me nailed
Beni çivilediğini düşündüğünü biliyorum
Well, I've freed my head from your garden rails
Peki, başımı bahçe parmaklıklarından kurtardım
Now it's a legal matter, baby
Artık bu yasal bir mesele bebeğim
You got me on the run
Beni kaçtın
It's a legal matter, baby
Bu yasal bir mesele bebeğim
A legal matter from now on
Artık hukuki bir konu
You ain't the first and you ain't the last
Sen ilk değilsin ve son da değilsin
I gain and lose my women fast
Kadınlarımı hızla kazanıp kaybediyorum
I never want to make them cry
Onları asla ağlatmak istemiyorum
I just get bored, don't ask me why
Sadece sıkıldım, nedenini sorma bana
Just wanna keep doing all the dirty little things I do
Yaptığım tüm kirli küçük şeyleri yapmaya devam etmek istiyorum
And not work all day in an office just to bring my money back to you
Ve paramı sana geri getirmek için bütün gün ofiste çalışmayacağım
Sorry, baby
Üzgünüm bebeğim
I
ben
told you why I changed my mind
sana neden fikrimi değiştirdiğimi söyledim
I got bored by playing with time
Zamanla oynamaktan sıkıldım
I
ben
know you thought you had me nailed
beni çivilediğini düşündüğünü biliyorum
But I've
Ama ben
freed my head from your garden rails
başımı bahçe parmaklıklarından kurtardım
It's a
Bu bir
legal matter, baby you
hukuki mesele bebeğim sen
got me on the run a
beni kaçtı
legal matter, baby A
hukuki mesele, bebek A
legal matter from now
şu andan itibaren hukuki konu
on
üzerinde
My mind's lost in a household fog
Aklım evin sisinde kayboldu
Wedding gowns and catalogs
Gelinlikler ve kataloglar
Kitchen furnishings and houses
Mutfak mobilyaları ve evler
Ma..
Anne..
.ternity clothes and baby's trousers
.ternity kıyafetleri ve bebek pantolonları
It's a
Bu bir
legal matter, baby you
hukuki mesele bebeğim sen
got me on the run a
beni kaçtı
legal matter, baby A
hukuki mesele, bebek A
legal matter from now
şu andan itibaren hukuki konu
on
üzerinde
I
ben
told you why I changed my mind
sana neden fikrimi değiştirdiğimi söyledim
I got bored by playing with time
Zamanla oynamaktan sıkıldım
I
ben
know you thought you had me nailed
beni çivilediğini düşündüğünü biliyorum
But I've
Ama ben
freed my head from your garden rails
başımı bahçe parmaklıklarından kurtardım
Now it's a
Şimdi bu bir
legal matter, baby you
hukuki mesele bebeğim sen
got me on the run a
beni kaçtı
legal matter, baby A
hukuki mesele, bebek A
legal matter from now
şu andan itibaren hukuki konu
on
üzerinde
You
sen
ain't the first and you ain't the last I
ilk değilim ve sen de son değilsin
gain and lose my women fast I
kadınlarımı hızla kazanıp kaybediyorum
never want to make them cry I
onları asla ağlatmak istemiyorum
just get bored, don't ask me why
sadece sıkıldım, nedenini sorma bana
Just wanna keep doing all the
Sadece hepsini yapmaya devam etmek istiyorum
dirty little things I do
yaptığım kirli küçük şeyler
Not work all day in an office just to
Bütün gün ofiste çalışmamak için
bring my money back to you Sorry,
paramı sana geri getireceğim Üzgünüm,
baby
bebeğim
.............................Fade..............................
................................Soldurma..................................
B Bend
B Büküm
R Release
R Sürümü
/ Slide up
/ Yukarı kaydır
\ Slide down
\\ Aşağı kaydırın
H Hammer-on
H Çekiç açık
P Pull-off
P Çekme
~ Vibrato
~ Titreşim
+ Harmonic
+ Harmonik
x Mute note
x Notu sessize al
. Play note like a dot in standard notation
. Standart notasyonda notayı nokta gibi çal
^ Ties two notes together
^ İki notayı birbirine bağlar
(. Pause
(. Duraklat