A Man in a Purple Dress كلمات أغنية ترجمة عربية

G(add4) x0000(0)
ز(add4) x0000(0)
D7add4 00403(0)
D7add4 00403(0)
Cii x05050
سي آي إكس05050
D7add4ii x07070
D7add4ii x07070
Dadd4ii 00777x
داد4ii 00777x
Picking pattern approximate
نمط الانتقاء تقريبي
How dare you wear a robe to preside
كيف تجرؤ على ارتداء رداء للرئاسة
|G C |C G |C D7add4
|G C |C G |C D7add4
How dare you cover your head to hide your face from God
كيف تجرؤ على تغطية رأسك لتخفي وجهك عن الله
How dare you smile from behind your beard
كيف تجرؤ على الابتسام من خلف لحيتك؟
To hide the fact
لإخفاء الحقيقة
Your heart's a-feared, and waive your rod
قلبك خائف، وتنازل عن عصاك
How dare you be the one to assess
كيف تجرؤ على أن تكون الشخص الذي يقوم بالتقييم
Me, in this God-forsaken mess
أنا، في هذه الفوضى التي تركها الله
|C C |C |Dadd4ii |C |
|C C |C |Dadd4ii |C |
You, a man in a purple dress A man in a purple dress
أنت، رجل يرتدي ثوباً أرجوانياً رجلاً يرتدي ثوباً أرجوانياً
repeat intro
كرر المقدمة
|G D7add4 |C |G D7add4|C |
|G D7add4 |C |G D7add4|C |
You are all the same Gilded and absurd
أنتم جميعًا مذهبون وسخيفون
Regal, fast to blame
ملكي، سريع إلقاء اللوم
Rulers by lost word
الحكام بالكلمة الضائعة
|C D7add4 |Cii D7add4|Gadd4 | | | |
|C D7add4 |Cii D7add4|Gadd4 | | | |
Men above men or prats with your high hats You
الرجال فوق الرجال أو الثرثرة بقبعاتك العالية
priest, you mullah so high (You)
الكاهن، أنت الملا عاليا جدا (أنت)
You pope, you wise rabbi
أيها البابا، أيها الحاخام الحكيم
|C |Dadd4ii|C |G
|C |Dadd4ii|C |G
You're invisible to me, like vapour from the sea
أنت غير مرئي بالنسبة لي، مثل بخار البحر
repeat intro
كرر المقدمة
How dare ya, do you think I'll quietly go?
كيف تجرؤ، هل تعتقد أنني سأذهب بهدوء؟
You are much braver than you know
أنت أكثر شجاعة مما تعلم
For I can't die
لأنني لا أستطيع أن أموت
Your staff, your stick, your special cap
طاقمك، عصاك، قبعتك الخاصة
They'll protect in hell, what crap
سوف يحمون في الجحيم، يا لها من حماقة
Believe the lie
صدق الكذبة
How dare you be the one to assess
كيف تجرؤ على أن تكون الشخص الذي يقوم بالتقييم
Me, in this God-forsaken mess
أنا، في هذه الفوضى التي تركها الله
You, a man in a purple dress
أنت، أيها الرجل الذي يرتدي ثوباً أرجوانياً
A man in a purple dress
رجل في ثوب أرجواني
When you place your frown between my God and prayer
عندما تضع عبوسك بين ربي والصلاة
However grand your crown
مهما كان تاجك عظيما
Or dignified your hair
أو كريمة شعرك
Men above men or prats in your high hats
الرجال فوق الرجال أو المتشردين الذين يرتدون قبعاتك العالية
You priest, you mullah so high
أيها الكاهن، أيها الملا العالي جدًا
You pope, you wise rabbi
أيها البابا، أيها الحاخام الحكيم
You're invisible to me, like vapour from the sea
أنت غير مرئي بالنسبة لي، مثل بخار البحر
I lovingly mock you noble lords
أنا أسخر منكم بمحبة أيها السادة النبلاء
We all dress up to grant awards
نحن جميعا نرتدي ملابسنا لمنح الجوائز
I do that as well
أفعل ذلك أيضًا
I dare condemn your fashion sense
أجرؤ على إدانة حس الموضة الخاص بك
At least you're not astride a fence
على الأقل أنت لست منفرجاً عن السياج
That would not sell
وهذا لن بيع
But I will deliver this address
لكنني سأسلم هذا العنوان
Your soul's condition don't impress
حالة روحك لا تبهر
You, a man in a purple dress
أنت، أيها الرجل الذي يرتدي ثوباً أرجوانياً
A man in a purple dress
رجل في ثوب أرجواني