A Man in a Purple Dress Liedtext Deutsche Übersetzung

G(add4) x0000(0)
G(add4) x0000(0)
D7add4 00403(0)
D7add4 00403(0)
Cii x05050
Cii x05050
D7add4ii x07070
D7add4ii x07070
Dadd4ii 00777x
Dadd4ii 00777x
Picking pattern approximate
Pflückmuster ungefähr
How dare you wear a robe to preside
Wie können Sie es wagen, ein Gewand zu tragen, um den Vorsitz zu führen?
|G C |C G |C D7add4
|G C |C G |C D7add4
How dare you cover your head to hide your face from God
Wie kannst du es wagen, deinen Kopf zu bedecken, um dein Gesicht vor Gott zu verbergen?
How dare you smile from behind your beard
Wie kannst du es wagen, hinter deinem Bart hervorzulächeln?
To hide the fact
Um die Tatsache zu verbergen
Your heart's a-feared, and waive your rod
Dein Herz hat Angst und verzichte auf deine Rute
How dare you be the one to assess
Wie kannst du es wagen, derjenige zu sein, der beurteilt?
Me, in this God-forsaken mess
Ich, in diesem gottverlassenen Schlamassel
|C C |C |Dadd4ii |C |
|C C |C |Dadd4ii |C |
You, a man in a purple dress A man in a purple dress
Du, ein Mann in einem lila Kleid. Ein Mann in einem lila Kleid
repeat intro
Einleitung wiederholen
|G D7add4 |C |G D7add4|C |
|G D7add4 |C |G D7add4|C |
You are all the same Gilded and absurd
Ihr seid alle gleich vergoldet und absurd
Regal, fast to blame
Königlich, schnell schuld
Rulers by lost word
Herrscher durch verlorenes Wort
|C D7add4 |Cii D7add4|Gadd4 | | | |
|C D7add4 |Cii D7add4|Gadd4 | | | |
Men above men or prats with your high hats You
Männer über Männern oder Idioten mit deinen hohen Hüten
priest, you mullah so high (You)
Priester, du Mullah so hoch (Du)
You pope, you wise rabbi
Du Papst, du weiser Rabbi
|C |Dadd4ii|C |G
|C |Dadd4ii|C |G
You're invisible to me, like vapour from the sea
Du bist für mich unsichtbar, wie Dampf aus dem Meer
repeat intro
Einleitung wiederholen
How dare ya, do you think I'll quietly go?
Wie kannst du es wagen? Glaubst du, ich werde ruhig gehen?
You are much braver than you know
Du bist viel mutiger als du denkst
For I can't die
Denn ich kann nicht sterben
Your staff, your stick, your special cap
Dein Stab, dein Stock, deine Spezialkappe
They'll protect in hell, what crap
Sie werden in der Hölle beschützen, was für ein Mist
Believe the lie
Glauben Sie der Lüge
How dare you be the one to assess
Wie kannst du es wagen, derjenige zu sein, der beurteilt?
Me, in this God-forsaken mess
Ich, in diesem gottverlassenen Schlamassel
You, a man in a purple dress
Du, ein Mann in einem lila Kleid
A man in a purple dress
Ein Mann in einem lila Kleid
When you place your frown between my God and prayer
Wenn du deinen Stirnrunzeln zwischen meinen Gott und das Gebet legst
However grand your crown
Wie großartig deine Krone auch sein mag
Or dignified your hair
Oder Ihr Haar würdevoll gemacht
Men above men or prats in your high hats
Männer über Männern oder Idioten mit deinen hohen Hüten
You priest, you mullah so high
Du Priester, du Mullah, so hoch
You pope, you wise rabbi
Du Papst, du weiser Rabbi
You're invisible to me, like vapour from the sea
Du bist für mich unsichtbar, wie Dampf aus dem Meer
I lovingly mock you noble lords
Ich verspotte euch liebevoll, edle Herren
We all dress up to grant awards
Wir alle verkleiden uns, um Auszeichnungen zu verleihen
I do that as well
Das mache ich auch
I dare condemn your fashion sense
Ich wage es, deinen Sinn für Mode zu verurteilen
At least you're not astride a fence
Zumindest stehst du nicht auf einem Zaun
That would not sell
Das würde sich nicht verkaufen lassen
But I will deliver this address
Aber ich werde diese Adresse überbringen
Your soul's condition don't impress
Der Zustand deiner Seele beeindruckt nicht
You, a man in a purple dress
Du, ein Mann in einem lila Kleid
A man in a purple dress
Ein Mann in einem lila Kleid