Much Too Much Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By the Who
Przez Kto
>From My Generation, 1965
>Z mojego pokolenia, 1965
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Much too much to bear
O wiele za dużo do zniesienia
Your love is hard and fast
Twoja miłość jest trudna i szybka
Your love will always last
Twoja miłość zawsze będzie trwać
If it's you I need I've got to pay the levy
Jeśli to ciebie potrzebuję, muszę zapłacić podatek
Got to pay 'cause your love's too heavy on me
Muszę zapłacić, bo twoja miłość jest dla mnie zbyt ciężka
And it's much too much to bear
I to o wiele za dużo do zniesienia
If I ever leave you darlin'
Jeśli kiedykolwiek cię opuszczę, kochanie
I hope you see
Mam nadzieję, że widzisz
That I really love you
Że naprawdę cię kocham
But your love's too heavy on me
Ale twoja miłość jest dla mnie zbyt ciężka
And it's much too much to bear
I to o wiele za dużo do zniesienia
When I make love to you
Kiedy się z tobą kocham
And do all the things you want me to do
I rób wszystko, co ode mnie chcesz
You never think of me, always cry a bevy
Nigdy o mnie nie myślisz, zawsze płaczesz
A bevy of tears 'cause your love's too heavy on me
Setki łez, bo twoja miłość jest dla mnie zbyt ciężka
And it's much too much to bear
I to o wiele za dużo do zniesienia
There was a time I could give all I had to you
Był czas, że mogłem dać ci wszystko, co miałem
But my enthusiasm waned and I can't bear the pain
Ale mój entuzjazm opadł i nie mogę znieść bólu
Of doing what I don't want to do
Robienia tego, czego nie chcę robić
Much too much to bear
O wiele za dużo do zniesienia
Your love is hard and fast
Twoja miłość jest trudna i szybka
Your love will always last
Twoja miłość zawsze będzie trwać
If it's you I need I've got to pay the levy
Jeśli to ciebie potrzebuję, muszę zapłacić podatek
Got to pay 'cause your love's too heavy on me
Muszę zapłacić, bo twoja miłość jest dla mnie zbyt ciężka
And it's much too much to bear
I to o wiele za dużo do zniesienia
litgo@aol.com
litgo@aol.com