Much Too Much Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By the Who
Kim tarafından
>From My Generation, 1965
>Benim Kuşağımdan, 1965
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Much too much to bear
Dayanılmayacak kadar çok
Your love is hard and fast
Senin aşkın sert ve hızlı
Your love will always last
Aşkınız her zaman sürecek
If it's you I need I've got to pay the levy
Eğer sen varsan ihtiyacım var, vergiyi ödemem gerekiyor
Got to pay 'cause your love's too heavy on me
Ödemeliyim çünkü aşkın bana çok ağır geliyor
And it's much too much to bear
Ve bu dayanılamayacak kadar fazla
If I ever leave you darlin'
eğer seni bırakırsam sevgilim
I hope you see
umarım görürsün
That I really love you
Seni gerçekten sevdiğimi
But your love's too heavy on me
Ama senin aşkın bana çok ağır
And it's much too much to bear
Ve bu dayanılamayacak kadar fazla
When I make love to you
seninle seviştiğimde
And do all the things you want me to do
Ve yapmamı istediğin her şeyi yapacağım
You never think of me, always cry a bevy
Beni hiç düşünmüyorsun, hep ağlıyorsun
A bevy of tears 'cause your love's too heavy on me
Bir sürü gözyaşı çünkü aşkın bana çok ağır
And it's much too much to bear
Ve bu dayanılamayacak kadar fazla
There was a time I could give all I had to you
Sana sahip olduğum her şeyi verebileceğim bir zaman vardı
But my enthusiasm waned and I can't bear the pain
Ama hevesim azaldı ve acıya dayanamıyorum
Of doing what I don't want to do
Yapmak istemediğim şeyi yapmaktan
Much too much to bear
Dayanılmayacak kadar çok
Your love is hard and fast
Senin aşkın sert ve hızlı
Your love will always last
Aşkınız her zaman sürecek
If it's you I need I've got to pay the levy
Eğer sen varsan ihtiyacım var, vergiyi ödemem gerekiyor
Got to pay 'cause your love's too heavy on me
Ödemeliyim çünkü aşkın bana çok ağır geliyor
And it's much too much to bear
Ve bu dayanılamayacak kadar fazla
litgo@aol.com
litgo@aol.com