Slip Kid 歌詞 日本語訳

By The Who
作者: ザ・フー
>From The Who By Numbers, 1975
>The Who By Numbers より、1975 年
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Guitar 1: Capo on 3 (to play piano chords)
ギター 1: カポオン 3 (ピアノのコードを演奏するため)
Guitar 2: standard
ギター2：スタンダード
Guitar 3: Capo on 3, volume pedal
ギター 3: カポオン 3、ボリューム ペダル
Guitar 4: standard
ギター4：スタンダード
Guitar 5: Capo on 3, acoustic (removed from remaster)
ギター 5: カポオン 3、アコースティック (リマスターから削除)
Chord Gtr 1&5 (piano) Gtr 2 Gtr 3 Gtr 4
コード Gtr 1&5 (ピアノ) Gtr 2 Gtr 3 Gtr 4
leads approximate
おおよそのリード
intro; verse pattern
イントロ;詩のパターン
gtr 1; piano arr. for gtr
gtr1;ピアノ編曲。 gtr用
||:G (C) (Dm) (F)(C) |G (C) (Dm) (F) (C):||
||:G (C) (Dm) (F)(C) |G (C) (Dm) (F) (C):||
gtr 2
GTR2
gtr 5; acoustic, removed from remaster
gtr5;アコースティック、リマスターから削除
I've got my clipboard, textbooks
クリップボードと教科書を持っています
Lead me to the station, yeah
駅まで連れて行って、ええ
I'm off to the Civil War
南北戦争に行くよ
I've got my kit bag, my heavy boots
私はキットバッグと重いブーツを持っています
I'm runnin' in the rain
雨の中を走っているよ
Gonna run 'til my feet are raw
足がボロボロになるまで走ります
(Slip kid, slip kid) second generation
(スリップキッド、スリップキッド)二代目
And I'm a soldier at thirteen
そして私は13歳で兵士です
(Slip kid, slip kid) realization
(スリップキッド、スリップキッド) 実現
There's no easy way to be free, no easy way to be free
自由になる簡単な方法はない、自由になる簡単な方法はない
repeat intro
イントロを繰り返す
It's a hard, hard world (I left my...)
厳しい、厳しい世界だ（私は自分の元を去った...）
guitar 2
ギター2
repeat verse
詩を繰り返す
I left my doctor's prescription bungalow behind me
私は医者の処方箋バンガローを後にしました
I left the door ajar
ドアを半開きにしたままにしてしまった
I got my vacuum flask
魔法瓶を手に入れました
Full of hot tea and sugar
熱いお茶と砂糖がたっぷり
Left the keys right in my car
キーを車の中に置き忘れた
(Slip kid, slip kid) second generation
(スリップキッド、スリップキッド)二代目
Only half way up the tree
木の途中までしか登っていない
(Slip kid, slip kid) I'm a relation
(スリップ・キッド、スリップ・キッド) 私は関係者です
I'm a soldier at sixty-three, no easy way to be free
私は63歳の兵士だ、自由になる簡単な方法はない
gtr 3
gtr3
gtr 1 arr for piano
gtr 1 arr ピアノのための
||:(Bb G) | :||:(Bb G) |(Bb G) :||
||:(Bb G) | :||:(Bb G) |(Bb G) :||
Slip kid
スリップキッド
gtr 5; acoustic; removed from remaster
gtr5;音響;リマスターから削除された
Keep away old man, you won't fool me
近づかないでください、老人、あなたは私をだますことはできません
You and your history won't rule me
あなたとあなたの歴史が私を支配することはありません
You might have been a fighter, but admit you failed
あなたはファイターだったかも知れませんが、失敗したことを認めてください
pick slide
スライドを選ぶ
I'm not affected by your blackmail
私はあなたの脅迫の影響を受けません
You won't blackmail me
あなたは私を脅迫することはありません
(blackmail me...)
（私を脅迫してください...）
|3^(5)------|3^\^\^\-|
|3^(5)------|3^\^\^\-|
gtr 1
gtr1
gtr 4
GTR4
||3^(5)------|---------------|---------|--------------||
||3^(5)------|------|-----------|--------------||
gtr 2
GTR2
|:G (C) (Dm) (F) (C) |G (C) (Dm)(F)(C)|
|:G (C) (Dm) (F) (C) |G (C) (Dm)(F)(C)|
gtr 4
GTR4
gtr 2
GTR2
gtr 4
GTR4
gtr 2
GTR2
gtr 4
GTR4
|------------|--5---8^(10)-|10^\-5-------|
|-----------|--5---8^(10)-|10^\-5------|
|7^\(7)5-7--5|7^-----------|------7------|
|7^\(7)5-7--5|7^-----------|------7--|
gtr 2
GTR2
gtr 4
GTR4
gtr 2
GTR2
gtr 3
gtr3