Slip Kid Versuri Traducere în Română

By The Who
De către The Who
>From The Who By Numbers, 1975
> Din The Who By Numbers, 1975
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Guitar 1: Capo on 3 (to play piano chords)
Chitara 1: Capo pe 3 (pentru a cânta acorduri de pian)
Guitar 2: standard
Chitara 2: standard
Guitar 3: Capo on 3, volume pedal
Chitara 3: Capo pe 3, pedală de volum
Guitar 4: standard
Chitara 4: standard
Guitar 5: Capo on 3, acoustic (removed from remaster)
Chitara 5: Capo pe 3, acustic (eliminat din remaster)
Chord Gtr 1&5 (piano) Gtr 2 Gtr 3 Gtr 4
Acord Gtr 1&5 (pian) Gtr 2 Gtr 3 Gtr 4
leads approximate
conduce aproximative
intro; verse pattern
introducere; model de versuri
gtr 1; piano arr. for gtr
gtr 1; pian arr. pentru gtr
||:G (C) (Dm) (F)(C) |G (C) (Dm) (F) (C):||
||:G (C) (Dm) (F)(C) |G (C) (Dm) (F) (C):||
gtr 2
gtr 2
gtr 5; acoustic, removed from remaster
gtr 5; acustic, eliminat din remaster
I've got my clipboard, textbooks
Am clipboard-ul, manualele
Lead me to the station, yeah
Condu-mă la gară, da
I'm off to the Civil War
Plec la Războiul Civil
I've got my kit bag, my heavy boots
Am geanta mea, cizmele mele grele
I'm runnin' in the rain
Alerg în ploaie
Gonna run 'til my feet are raw
Voi alerga până când picioarele mele vor fi crude
(Slip kid, slip kid) second generation
(Slip kid, slip kid) a doua generație
And I'm a soldier at thirteen
Și sunt soldat la treisprezece ani
(Slip kid, slip kid) realization
(Slip kid, slip kid) realizare
There's no easy way to be free, no easy way to be free
Nu există o modalitate ușoară de a fi liber, nici o modalitate ușoară de a fi liber
repeat intro
repeta introducerea
It's a hard, hard world (I left my...)
Este o lume grea, grea (mi-am părăsit...)
guitar 2
chitara 2
repeat verse
repeta versetul
I left my doctor's prescription bungalow behind me
Am lăsat bungaloul cu prescripție medicală în urma mea
I left the door ajar
Am lăsat ușa întredeschisă
I got my vacuum flask
Mi-am luat balonul cu vid
Full of hot tea and sugar
Plină de ceai fierbinte și zahăr
Left the keys right in my car
Am lăsat cheile chiar în mașina mea
(Slip kid, slip kid) second generation
(Slip kid, slip kid) a doua generație
Only half way up the tree
Doar la jumătatea copacului
(Slip kid, slip kid) I'm a relation
(Slip kid, slip kid) Sunt o rudă
I'm a soldier at sixty-three, no easy way to be free
Sunt soldat la șaizeci și trei de ani, nu este un mod ușor de a fi liber
gtr 3
gtr 3
gtr 1 arr for piano
gtr 1 arr pentru pian
||:(Bb G) | :||:(Bb G) |(Bb G) :||
||:(Bb G) | :||:(Bb G) |(Bb G) :||
Slip kid
Slip copil
gtr 5; acoustic; removed from remaster
gtr 5; acustic; eliminat din remaster
Keep away old man, you won't fool me
Ține-te departe, bătrâne, nu mă vei păcăli
You and your history won't rule me
Tu și istoria ta nu mă vei conduce
You might have been a fighter, but admit you failed
S-ar putea să fi fost un luptător, dar recunoaște că ai eșuat
pick slide
alege slide
I'm not affected by your blackmail
Nu sunt afectat de șantajul tău
You won't blackmail me
Nu mă vei șantaja
(blackmail me...)
(santajeaza-ma...)
|3^(5)------|3^\^\^\-|
|3^(5)------|3^\^\^\-|
gtr 1
gtr 1
gtr 4
gtr 4
||3^(5)------|---------------|---------|--------------||
||3^(5)------|----------------|---------|---------------||
gtr 2
gtr 2
|:G (C) (Dm) (F) (C) |G (C) (Dm)(F)(C)|
|:G (C) (Dm) (F) (C) |G (C) (Dm)(F)(C)|
gtr 4
gtr 4
gtr 2
gtr 2
gtr 4
gtr 4
gtr 2
gtr 2
gtr 4
gtr 4
|------------|--5---8^(10)-|10^\-5-------|
|------------|--5---8^(10)-|10^\-5--------|
|7^\(7)5-7--5|7^-----------|------7------|
|7^\(7)5-7--5|7^------------|------7-------|
gtr 2
gtr 2
gtr 4
gtr 4
gtr 2
gtr 2
gtr 3
gtr 3