Slip Kid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By The Who
Przez Kto
>From The Who By Numbers, 1975
>Z The Who By Numbers, 1975
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Guitar 1: Capo on 3 (to play piano chords)
Gitara 1: Capo na 3 (do gry akordów fortepianu)
Guitar 2: standard
Gitara 2: standardowa
Guitar 3: Capo on 3, volume pedal
Gitara 3: Capo na 3, pedał głośności
Guitar 4: standard
Gitara 4: standardowa
Guitar 5: Capo on 3, acoustic (removed from remaster)
Gitara 5: Capo na 3, akustyczna (usunięta z remastera)
Chord Gtr 1&5 (piano) Gtr 2 Gtr 3 Gtr 4
Akord Gtr 1 i 5 (fortepian) Gtr 2 Gtr 3 Gtr 4
leads approximate
prowadzi w przybliżeniu
intro; verse pattern
wprowadzenie; wzór wiersza
gtr 1; piano arr. for gtr
gtr 1; aranżacja fortepianu dla gr
||:G (C) (Dm) (F)(C) |G (C) (Dm) (F) (C):||
||:G (C) (Dm) (F)(C) |G (C) (Dm) (F) (C):||
gtr 2
gtr 2
gtr 5; acoustic, removed from remaster
gtr 5; akustyczny, usunięty z remastera
I've got my clipboard, textbooks
Mam swój schowek, podręczniki
Lead me to the station, yeah
Zaprowadź mnie na stację, tak
I'm off to the Civil War
Jadę na wojnę secesyjną
I've got my kit bag, my heavy boots
Mam torbę z zestawem i ciężkie buty
I'm runnin' in the rain
Biegam w deszczu
Gonna run 'til my feet are raw
Będę biegać, aż moje stopy staną się mokre
(Slip kid, slip kid) second generation
(Poślizg dzieciaku, poślizg dzieciaku) druga generacja
And I'm a soldier at thirteen
A ja jestem żołnierzem w wieku trzynastu lat
(Slip kid, slip kid) realization
(Poślizg dzieciaku, poślizg dzieciaku) Realizacja
There's no easy way to be free, no easy way to be free
Nie ma łatwego sposobu na bycie wolnym, nie ma łatwego sposobu na bycie wolnym
repeat intro
powtórz wstęp
It's a hard, hard world (I left my...)
To trudny, trudny świat (opuściłem swój...)
guitar 2
gitara 2
repeat verse
powtórz wiersz
I left my doctor's prescription bungalow behind me
Zostawiłem za sobą bungalow na receptę mojego lekarza
I left the door ajar
Zostawiłem uchylone drzwi
I got my vacuum flask
Mam termos próżniowy
Full of hot tea and sugar
Pełne gorącej herbaty i cukru
Left the keys right in my car
Zostawiłem kluczyki w moim samochodzie
(Slip kid, slip kid) second generation
(Poślizg dzieciaku, poślizg dzieciaku) druga generacja
Only half way up the tree
Tylko w połowie wysokości drzewa
(Slip kid, slip kid) I'm a relation
(Poślizg dzieciaku, poślizg dzieciaku) Jestem krewnym
I'm a soldier at sixty-three, no easy way to be free
Jestem żołnierzem w wieku sześćdziesięciu trzech lat i nie jest łatwo być wolnym
gtr 3
gtr 3
gtr 1 arr for piano
gtr 1 arr na fortepian
||:(Bb G) | :||:(Bb G) |(Bb G) :||
||:(Bb G) | :||:(Bb G) |(Bb G) :||
Slip kid
Poślizg, dzieciaku
gtr 5; acoustic; removed from remaster
gtr 5; akustyczny; usunięty z remastera
Keep away old man, you won't fool me
Trzymaj się z daleka, stary, nie oszukasz mnie
You and your history won't rule me
Ty i twoja historia nie będziecie mną rządzić
You might have been a fighter, but admit you failed
Mogłeś być wojownikiem, ale przyznaj, że poniosłeś porażkę
pick slide
wybierz slajd
I'm not affected by your blackmail
Twój szantaż nie ma na mnie wpływu
You won't blackmail me
Nie będziesz mnie szantażować
(blackmail me...)
(szantażuj mnie...)
|3^(5)------|3^\^\^\-|
|3^(5)------|3^\^\^\-|
gtr 1
gtr 1
gtr 4
gtr 4
||3^(5)------|---------------|---------|--------------||
||3^(5)------|--------------|-------------|--------------||
gtr 2
gtr 2
|:G (C) (Dm) (F) (C) |G (C) (Dm)(F)(C)|
|:G (C) (Dm) (F) (C) |G (C) (Dm)(F)(C)|
gtr 4
gtr 4
gtr 2
gtr 2
gtr 4
gtr 4
gtr 2
gtr 2
gtr 4
gtr 4
|------------|--5---8^(10)-|10^\-5-------|
|------------|--5---8^(10)-|10^\-5-------|
|7^\(7)5-7--5|7^-----------|------7------|
|7^\(7)5-7--5|7^---------------|------7------|
gtr 2
gtr 2
gtr 4
gtr 4
gtr 2
gtr 2
gtr 3
gtr 3