Slip Kid Songtekst Nederlandse Vertaling

By The Who
Door De Wie
>From The Who By Numbers, 1975
>Van The Who in cijfers, 1975
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Guitar 1: Capo on 3 (to play piano chords)
Gitaar 1: Capo op 3 (om pianoakkoorden te spelen)
Guitar 2: standard
Gitaar 2: standaard
Guitar 3: Capo on 3, volume pedal
Gitaar 3: Capo op 3, volumepedaal
Guitar 4: standard
Gitaar 4: standaard
Guitar 5: Capo on 3, acoustic (removed from remaster)
Gitaar 5: Capo op 3, akoestisch (verwijderd uit remaster)
Chord Gtr 1&5 (piano) Gtr 2 Gtr 3 Gtr 4
Akkoord Gtr 1&5 (piano) Gtr 2 Gtr 3 Gtr 4
leads approximate
leidt bij benadering
intro; verse pattern
inleiding; vers patroon
gtr 1; piano arr. for gtr
gtr 1; piano bewerk. voor gtr
||:G (C) (Dm) (F)(C) |G (C) (Dm) (F) (C):||
||:G (C) (Dm) (F)(C) |G (C) (Dm) (F) (C):||
gtr 2
gtr 2
gtr 5; acoustic, removed from remaster
gtr 5; akoestisch, verwijderd uit remaster
I've got my clipboard, textbooks
Ik heb mijn klembord, schoolboeken
Lead me to the station, yeah
Leid me naar het station, ja
I'm off to the Civil War
Ik ga naar de burgeroorlog
I've got my kit bag, my heavy boots
Ik heb mijn spullentas, mijn zware laarzen
I'm runnin' in the rain
Ik ren in de regen
Gonna run 'til my feet are raw
Ik ga rennen tot mijn voeten rauw zijn
(Slip kid, slip kid) second generation
(Slip Kid, Slip Kid) tweede generatie
And I'm a soldier at thirteen
En ik ben een soldaat op mijn dertiende
(Slip kid, slip kid) realization
(Slip Kid, Slip Kid) realisatie
There's no easy way to be free, no easy way to be free
Er is geen gemakkelijke manier om vrij te zijn, geen gemakkelijke manier om vrij te zijn
repeat intro
herhaal de inleiding
It's a hard, hard world (I left my...)
Het is een harde, harde wereld (ik verliet mijn...)
guitar 2
gitaar 2
repeat verse
herhaal vers
I left my doctor's prescription bungalow behind me
Ik liet de voorgeschreven bungalow van mijn dokter achter me
I left the door ajar
Ik liet de deur op een kier staan
I got my vacuum flask
Ik heb mijn thermosfles
Full of hot tea and sugar
Vol hete thee en suiker
Left the keys right in my car
Ik heb de sleutels in mijn auto laten liggen
(Slip kid, slip kid) second generation
(Slip Kid, Slip Kid) tweede generatie
Only half way up the tree
Pas halverwege de boom
(Slip kid, slip kid) I'm a relation
(Slipkind, slipkind) Ik ben een relatie
I'm a soldier at sixty-three, no easy way to be free
Ik ben een soldaat op mijn drieënzestigste, geen gemakkelijke manier om vrij te zijn
gtr 3
gtr 3
gtr 1 arr for piano
gtr 1 arr voor piano
||:(Bb G) | :||:(Bb G) |(Bb G) :||
||:(BbG) | :||:(BbG) |(BbG) :||
Slip kid
Slipje, kind
gtr 5; acoustic; removed from remaster
gtr 5; akoestisch; verwijderd uit remaster
Keep away old man, you won't fool me
Blijf weg, oude man, je houdt mij niet voor de gek
You and your history won't rule me
Jij en jouw geschiedenis zullen mij niet regeren
You might have been a fighter, but admit you failed
Je was misschien een vechter, maar geef toe dat je gefaald hebt
pick slide
kies dia
I'm not affected by your blackmail
Ik heb geen last van jouw chantage
You won't blackmail me
Je gaat mij niet chanteren
(blackmail me...)
(chanteer mij...)
|3^(5)------|3^\^\^\-|
|3^(5)------|3^\^\^\-|
gtr 1
gtr 1
gtr 4
gtr 4
||3^(5)------|---------------|---------|--------------||
||3^(5)------|--------------|---------|-------------||
gtr 2
gtr 2
|:G (C) (Dm) (F) (C) |G (C) (Dm)(F)(C)|
|:G (C) (Dm) (F) (C) |G (C) (Dm)(F)(C)|
gtr 4
gtr 4
gtr 2
gtr 2
gtr 4
gtr 4
gtr 2
gtr 2
gtr 4
gtr 4
|------------|--5---8^(10)-|10^\-5-------|
|------------|--5---8^(10)-|10^\-5-------|
|7^\(7)5-7--5|7^-----------|------7------|
|7^\(7)5-7--5|7^-----------|------7------|
gtr 2
gtr 2
gtr 4
gtr 4
gtr 2
gtr 2
gtr 3
gtr 3