Who Are You Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 03 Oct 1997 00:37:04 -0400 (EDT)
Datum: Fr, 03. Okt. 1997 00:37:04 -0400 (EDT)
From: Litgo@aol.com
Von: Litgo@aol.com
Subject: TAB: Who_Are_You by: Who
Betreff: TAB: Who_Are_You von: Who
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Who Are You
Wer bist du?
by The Who
von The Who
from Who Are You, 1978
aus Who Are You, 1978
litgo@aol.com
litgo@aol.com
E (chorus) (0)7999x
E (Chor) (0)7999x
D/E (chorus) (0)7777x
D/E (Chor) (0)7777x
A/E (chorus) xx11 9 10 x
A/E (Chor) xx11 9 10 x
E (chor II) xx999x
E (Chor II) xx999x
E (verse) 0799(9)x
E (Vers) 0799(9)x
D (verse) 0577(7)x
D (Vers) 0577(7)x
A (verse) 0022(2)x
A (Vers) 0022(2)x
D/E (outro) x(0)2232
D/E (Outro) x(0)2232
A/E (outro) x(0)2220 and 3x2220
A/E (Outro) x(0)2220 und 3x2220
G (outro) xx12 12 12 x
G (Outro) xx12 12 12 x
C/G (outro) xx14 12 13 x
C/G (Outro) xx14 12 13 x
no chord
kein Akkord
horus
Horus
Who are you, who who, who who
Wer bist du, wer wer, wer wer
I woke up in a Soho doorway,
Ich bin in einer Tür in Soho aufgewacht,
A policeman knew my name. He said,
Ein Polizist kannte meinen Namen. Er sagte:
You can go sleep at home tonight
Du kannst heute Nacht zu Hause schlafen gehen
If you can get up and walk away
Wenn du aufstehen und weggehen kannst
I staggered back to the underground
Ich taumelte zurück in die U-Bahn
And the breeze blew back my hair
Und die Brise wehte meine Haare zurück
I remember throwin' punches around and
Ich erinnere mich, wie ich herumgeschlagen habe und
A C G D/F# A **
A C G D/F# A **
preachin' from my chair Well,
Ich predige von meinem Stuhl aus. Nun,
Who are you
Wer bist du?
(Who are you, who who, who who),
(Wer bist du, wer wer, wer wer),
I really want to know
Ich möchte es wirklich wissen
(Who are you, who who, who who)
(Wer bist du, wer wer, wer wer)
Tell me who are you
Sag mir, wer du bist
(Who are you, who who, who who)
(Wer bist du, wer wer, wer wer)
'Cause I really wanna know
Weil ich es wirklich wissen will
(Who are you, who who, who who)
(Wer bist du, wer wer, wer wer)
I took the tube back out of town,
Ich fuhr mit der U-Bahn zurück aus der Stadt,
Back to the rollin' pin
Zurück zum Nudelholz
I felt a little like a dying clown
Ich fühlte mich ein wenig wie ein sterbender Clown
With a streak of rin tin tin
Mit einem Streifen Rin-Zinn-Dose
I stretched back and I hiccupped
Ich streckte mich nach hinten und bekam einen Schluckauf
And looked back on my busy day
Und blickte auf meinen anstrengenden Tag zurück
Eleven hours in the tin pan, god,
Elf Stunden in der Blechpfanne, Gott,
There's got to be another way.
Es muss einen anderen Weg geben.
repeat chorus
Refrain wiederholen
-14^-12^-- ----------------(12)- ----(7)--------------
-14^-12^-- ----------------(12)- ----(7)--------------
-14^-12^-- -9--------------(12)- ----(7)--------------
-14^-12^-- -9--------------(12)- ----(7)--------------
harm harm
Schaden Schaden
acoust. solo
akustisch. Solo
Who.....................are you
Wer....................sind Sie
Who wa-ooh..
Wer wa-ooh...
piano line arr. for guitar
Klavierlinie arr. für Gitarre
repeat chorus
Refrain wiederholen
lead during chorus
Lead während des Refrains
repeat over second chorus
über den zweiten Refrain wiederholen
I know there's a place you walked
Ich weiß, dass es einen Ort gibt, an dem du gegangen bist
Where love falls from the trees
Wo die Liebe von den Bäumen fällt
My heart is like a broken cup,
Mein Herz ist wie eine zerbrochene Tasse,
I only feel right on my knees
Ich fühle mich nur auf den Knien wohl
I spit out like a sewer hole
Ich spucke aus wie ein Abwasserloch
Yet still receive your kiss.
Erhalte dennoch deinen Kuss.
How can I measure up to anyone now
Wie kann ich mich jetzt mit irgendjemandem messen?
After such a love as this
Nach so einer Liebe wie dieser
repeat chorus
Refrain wiederholen
(Who....)
(Wer....)
I really wanna
Ich möchte wirklich
(Who....)
(Wer....)
know... Oh, I really wanna
Weißt du... Oh, ich möchte wirklich
(Who....)
(Wer....)
know C'mon tell me who are
Komm schon, sag mir, wer es ist
(ahh.....)
(ahh.....)
you you you who are you
du du du wer bist du
*note: lick for end of verse lines:
*Hinweis: Für das Ende der Verszeilen lecken:
** note 2: lick for end of verse:
** Anmerkung 2: Leck für das Ende des Verses:
litgo@aol.com
litgo@aol.com