Who Are You Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 03 Oct 1997 00:37:04 -0400 (EDT)
Datum: vrijdag 3 oktober 1997 00:37:04 -0400 (EDT)
From: Litgo@aol.com
Van: Litgo@aol.com
Subject: TAB: Who_Are_You by: Who
Onderwerp: TAB: Wie_Bent_Jij door: Wie
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Who Are You
Wie ben jij
by The Who
door De Wie
from Who Are You, 1978
uit Wie ben jij, 1978
litgo@aol.com
litgo@aol.com
E (chorus) (0)7999x
E (koor) (0)7999x
D/E (chorus) (0)7777x
D/E (koor) (0)7777x
A/E (chorus) xx11 9 10 x
A/E (koor) xx11 9 10 x
E (chor II) xx999x
E (koor II) xx999x
E (verse) 0799(9)x
E (vers) 0799(9)x
D (verse) 0577(7)x
D (vers) 0577(7)x
A (verse) 0022(2)x
Een (vers) 0022(2)x
D/E (outro) x(0)2232
D/E (uitro) x(0)2232
A/E (outro) x(0)2220 and 3x2220
A/E (outro) x(0)2220 en 3x2220
G (outro) xx12 12 12 x
G (uitro) xx12 12 12 x
C/G (outro) xx14 12 13 x
C/G (uitro) xx14 12 13 x
no chord
geen akkoord
horus
horus
Who are you, who who, who who
Wie ben jij, wie wie, wie wie
I woke up in a Soho doorway,
Ik werd wakker in een deuropening van Soho,
A policeman knew my name. He said,
Een politieagent kende mijn naam. Hij zei,
You can go sleep at home tonight
Vanavond kun je thuis gaan slapen
If you can get up and walk away
Als je kunt opstaan en weglopen
I staggered back to the underground
Ik wankelde terug naar de metro
And the breeze blew back my hair
En de wind blies mijn haar naar achteren
I remember throwin' punches around and
Ik herinner me dat ik stoten in het rond gooide en...
A C G D/F# A **
A C G D/F# A **
preachin' from my chair Well,
preken vanuit mijn stoel Nou,
Who are you
Wie ben jij
(Who are you, who who, who who),
(Wie ben jij, wie wie, wie wie),
I really want to know
Ik wil het echt weten
(Who are you, who who, who who)
(Wie ben jij, wie wie, wie wie)
Tell me who are you
Vertel me wie jij bent
(Who are you, who who, who who)
(Wie ben jij, wie wie, wie wie)
'Cause I really wanna know
Omdat ik het echt wil weten
(Who are you, who who, who who)
(Wie ben jij, wie wie, wie wie)
I took the tube back out of town,
Ik nam de metro terug de stad uit,
Back to the rollin' pin
Terug naar de deegroller
I felt a little like a dying clown
Ik voelde me een beetje een stervende clown
With a streak of rin tin tin
Met een streep tintin
I stretched back and I hiccupped
Ik strekte me uit en hikte
And looked back on my busy day
En keek terug op mijn drukke dag
Eleven hours in the tin pan, god,
Elf uur in de tinnen pan, god,
There's got to be another way.
Er moet een andere manier zijn.
repeat chorus
herhaal refrein
-14^-12^-- ----------------(12)- ----(7)--------------
-14^-12^-- ----------------(12)- ----(7)--------------
-14^-12^-- -9--------------(12)- ----(7)--------------
-14^-12^-- -9--------------(12)- ----(7)--------------
harm harm
schade schade toebrengen
acoust. solo
akoestisch. alleen
Who.....................are you
Wie............................ben jij
Who wa-ooh..
Wie wa-ooh..
piano line arr. for guitar
pianolijn arr. voor gitaar
repeat chorus
herhaal refrein
lead during chorus
leiding tijdens koor
repeat over second chorus
herhaal over het tweede refrein
I know there's a place you walked
Ik weet dat er een plek is waar je liep
Where love falls from the trees
Waar de liefde uit de bomen valt
My heart is like a broken cup,
Mijn hart is als een gebroken beker,
I only feel right on my knees
Ik voel me alleen goed op mijn knieën
I spit out like a sewer hole
Ik spuugde uit als een rioolgat
Yet still receive your kiss.
Ontvang toch nog steeds je kus.
How can I measure up to anyone now
Hoe kan ik me nu met iemand meten?
After such a love as this
Na zo'n liefde als deze
repeat chorus
herhaal refrein
(Who....)
(Wie....)
I really wanna
Ik wil echt
(Who....)
(Wie....)
know... Oh, I really wanna
Weet je... Oh, ik wil het echt
(Who....)
(Wie....)
know C'mon tell me who are
Weet het, vertel me wie dat zijn
(ahh.....)
(ahhh.....)
you you you who are you
jij jij jij wie ben jij
*note: lick for end of verse lines:
*opmerking: lik aan het einde van de versregels:
** note 2: lick for end of verse:
** noot 2: lik voor einde vers:
litgo@aol.com
litgo@aol.com