Who Are You 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 03 Oct 1997 00:37:04 -0400 (EDT)
日付: 1997 年 10 月 3 日金曜日 00:37:04 -0400 (EDT)
From: Litgo@aol.com
送信者: Litgo@aol.com
Subject: TAB: Who_Are_You by: Who
件名: TAB: Who_Are_You 投稿者: Who
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Who Are You
あなたは誰ですか
by The Who
- アーティスト: ザ・フー
from Who Are You, 1978
『フー・アー・ユー』より（1978年）
litgo@aol.com
litgo@aol.com
E (chorus) (0)7999x
E (コーラス) (0)7999x
D/E (chorus) (0)7777x
D/E (コーラス) (0)7777x
A/E (chorus) xx11 9 10 x
A/E (コーラス) xx11 9 10 x
E (chor II) xx999x
E (chor II) xx999x
E (verse) 0799(9)x
E (バース) 0799(9)x
D (verse) 0577(7)x
D (バース) 0577(7)x
A (verse) 0022(2)x
A (詩) 0022(2)x
D/E (outro) x(0)2232
D/E (アウトロ) x(0)2232
A/E (outro) x(0)2220 and 3x2220
A/E (アウトロ) x(0)2220 および 3x2220
G (outro) xx12 12 12 x
G (アウトロ) xx12 12 12 x
C/G (outro) xx14 12 13 x
C/G (アウトロ) xx14 12 13 x
no chord
コードがありません
horus
ホルス
Who are you, who who, who who
あなたは誰ですか、誰、誰、誰
I woke up in a Soho doorway,
私はソーホーの玄関口で目が覚めた、
A policeman knew my name. He said,
警察官は私の名前を知っていました。彼はこう言いました。
You can go sleep at home tonight
今夜は家で寝てもいいよ
If you can get up and walk away
立ち上がって歩き去ることができるなら
I staggered back to the underground
よろめきながら地下へ戻っていきました
And the breeze blew back my hair
そしてそよ風が私の髪をなびかせた
I remember throwin' punches around and
パンチを投げまくったのを覚えている
A C G D/F# A **
A C G D/F# A **
preachin' from my chair Well,
私の椅子から説教してる
Who are you
あなたは誰ですか
(Who are you, who who, who who),
(あなたは誰ですか、誰、誰、誰)、
I really want to know
本当に知りたいです
(Who are you, who who, who who)
(あなたは誰ですか、誰、誰、誰)
Tell me who are you
あなたは誰なのか教えてください
(Who are you, who who, who who)
(あなたは誰ですか、誰、誰、誰)
'Cause I really wanna know
本当に知りたいから
(Who are you, who who, who who)
(あなたは誰ですか、誰、誰、誰)
I took the tube back out of town,
私はチューブを街から持ち帰った、
Back to the rollin' pin
ローリングピンに戻る
I felt a little like a dying clown
ちょっと死にゆくピエロのような気分だった
With a streak of rin tin tin
リンチンチンのスジで
I stretched back and I hiccupped
背伸びしてしゃっくりした
And looked back on my busy day
そして忙しい一日を振り返ってみました
Eleven hours in the tin pan, god,
ブリキの鍋の中で11時間、神様、
There's got to be another way.
別の方法があるはずです。
repeat chorus
コーラスを繰り返す
-14^-12^-- ----------------(12)- ----(7)--------------
-14^-12^-- ----------------(12)- ----(7)--------------
-14^-12^-- -9--------------(12)- ----(7)--------------
-14^-12^-- -9--------------(12)- ----(7)--------------
harm harm
害を与える
acoust. solo
音響。ソロ
Who.....................are you
あなたは誰ですか....
Who wa-ooh..
誰だ、ああ…
piano line arr. for guitar
ピアノライン編曲。ギター用
repeat chorus
コーラスを繰り返す
lead during chorus
コーラス時のリード
repeat over second chorus
2コーラス目までリピート
I know there's a place you walked
あなたが歩いた場所があることは知っています
Where love falls from the trees
木々から愛が落ちる場所
My heart is like a broken cup,
私の心は割れたコップのようだ、
I only feel right on my knees
膝の上だけが正しいと感じる
I spit out like a sewer hole
下水道の穴のように吐き出した
Yet still receive your kiss.
それでもキスを受けてください。
How can I measure up to anyone now
今さら誰にも負けない
After such a love as this
こんな恋のあとは
repeat chorus
コーラスを繰り返す
(Who....)
（誰……）
I really wanna
本当にしたいです
(Who....)
（誰……）
know... Oh, I really wanna
知っています...ああ、本当に欲しいです
(Who....)
（誰……）
know C'mon tell me who are
知ってるよ、誰が誰なのか教えてよ
(ahh.....)
（ああ……）
you you you who are you
あなたはあなたはあなたは誰ですか
*note: lick for end of verse lines:
*注: 詩の終わりの行をなめてください:
** note 2: lick for end of verse:
** 注 2: 詩の終わりをなめる:
litgo@aol.com
litgo@aol.com