You Didn't Hear It Songtekst Nederlandse Vertaling

You Didn't Hear It (1921)
Je hebt het niet gehoord (1921)
By The Who
Door De Wie
>From Tommy, 1969
>Van Tommy, 1969
Previous transcription by:
Eerdere transcriptie door:
Mike (sef@icbr.ufl.edu) -- original compilation on Nevada
Mike (sef@icbr.ufl.edu) - originele compilatie over Nevada
litgo@aol.com
litgo@aol.com
Bbsus4 6Tx886x
Bbsus4 6Tx886x
Bb 6Tx876x
Bb6Tx876x
piano arr for bass; from stage versions
piano-arr. voor bas; van toneelversies
|----------------------|--%--|--%--|--%--|--%---|--%--|
|--------------------|--%--|--%--|--%--|--%---|--%--|
|Dsus4/F# | Gsus4 | G |
|Dsus4/F# | Gsus4 | G |
VRS pattern
VRS-patroon
Got a feeling twenty-one is gonna be a good year
Ik heb het gevoel dat eenentwintig een goed jaar gaat worden
Especially if you and me see it in together.
Vooral als jij en ik het samen zien.
So you think twenty-one is gonna be a good year
Dus jij denkt dat eenentwintig een goed jaar gaat worden
Could be good for me and her but you and her, no never.
Het zou goed kunnen zijn voor mij en haar, maar voor jou en haar, nee, nooit.
/min7 in7 in/maj6
/min7 in7 in/maj6
I had no reason to be over-optimistic but
Ik had geen reden om al te optimistisch te zijn, maar
on stage Pete plays:
op het podium speelt Piet:
Somehow when you smile I can brave bad weather.
Op de een of andere manier kan ik, als jij lacht, slecht weer trotseren.
|----------------|--------------------|-6T-----6T--|3T------3T------|
|---------------|---------------------6T-----6T--|3T------3T------|
What about the boy? What about the boy?
Hoe zit het met de jongen? Hoe zit het met de jongen?
What about the boy he saw it all.
Hoe zit het met de jongen, hij zag het allemaal.
HORUS
HORUS
You didn't hear it. You didn't see it. You won't say
Je hebt het niet gehoord. Je hebt het niet gezien. Dat zul je niet zeggen
|-1T-----------------|-2T------------------|
|-1T-----------------|-2T-----------------|
nothing to no one never in your life. You never
niets voor niemand, nooit in je leven. Jij nooit
|-3T--------------|-4T------------------------|
|-3T--------------|-4T----------------------|
heard it. How absurd it all seems without any proof
hoorde het. Hoe absurd lijkt het allemaal zonder enig bewijs
You didn't hear it. You didn't see it.
Je hebt het niet gehoord. Je hebt het niet gezien.
You never heard it, not a word of it.
Je hebt het nooit gehoord, geen woord ervan.
You won't say nothing to no one. Never tell a soul
Je zult tegen niemand iets zeggen. Vertel het nooit aan een ziel
What you know is the truth.
Wat jij weet is de waarheid.
Got a feeling twenty-one is gonna be a good year
Ik heb het gevoel dat eenentwintig een goed jaar gaat worden
Especially if you and me see it in together.
Vooral als jij en ik het samen zien.
|Eb(sus2) Bbsus4 Bb |Eb(sus2) Bbsus4 Bb |
|Eb(sus2) Bbsus4 Bes |Eb(sus2) Bbsus4 Bes |
Got a feeling twenty-one is gonna be a good year
Ik heb het gevoel dat eenentwintig een goed jaar gaat worden
Eb(sus2) Bbsus4 Bb |Eb Eb Eb/D |
Eb(sus2) Bbsus4 Bb |Eb Eb Eb/D |
Especially if you and me see it in together.
Vooral als jij en ik het samen zien.
Cm Cmaj/min7 |Cmin7 Cmin/maj6
Cm Cmaj/min7 |Cmin7 Cmin/maj6
I had no reason to be over-optimistic
Ik had geen reden om te optimistisch te zijn
But somehow when you smiled I could brave bad weather
Maar op de een of andere manier kon ik, als je lachte, slecht weer trotseren
What about the boy?
Hoe zit het met de jongen?
litgo@aol.com
litgo@aol.com