Kleines Luder Paroles Traduction Française

The Wohlstandskinder - Kleines Luder
Les enfants de la prospérité - Petite salope
Intro:
Introduction :
H--------8-6---6------------------------|
H--------8-6--------6-----------------------|
wieder sitzen wir in deinem zimmer
Nous sommes à nouveau assis dans ta chambre
die wnde versifft, alles ist wie immer
les murs sont sales, tout est comme d'habitude
wir quarzen uns die birne zu und sonst ...
on va brancher nos ampoules et tout le reste...
sonst bleibt nichts von dem was kommen knnte,
sinon il ne reste rien de ce qui pourrait arriver,
all das was und einst fast trennte
tout ce qui était autrefois presque séparé
bleibt am grund der melancholie ...
reste au fond de la mélancolie...
ich seh immer wieder hoffnung sinken,
Je continue de voir l'espoir sombrer,
zu spt fr uns den schluck zu trinken,
trop tard pour que nous puissions boire,
der uns fr die ewigkeit verdammt
qui nous condamne à l'éternité
ich wei von alledem doch nur so wenig,
Je sais si peu de choses sur tout ça,
kenn dich kaum und doch schon ewig
Je te connais à peine et pourtant je te connais depuis toujours
warum weinst du jetzt und nicht morgen?
pourquoi tu pleures maintenant et pas demain ?
bist du einsam, hast du schmerzen?
es-tu seul, as-tu mal ?
bist du traurig tief im herzen?
es-tu triste au fond de ton cœur ?
kannst du den sinn des lebens nicht verstehen?
tu ne peux pas comprendre le sens de la vie ?
du kleines luder gibst mir was ich will
Petite salope, donne-moi ce que je veux
spreiz deine beine, mach's mir und sei still
Écarte les jambes, fais-le-moi et tais-toi
du kleines luder ich will mehr von dir
Espèce de petite salope, je veux plus de toi
brauch deinen atem, in dem ich mich verlier
J'ai besoin de ton souffle pour m'y perdre
Intro: 2x
Introduction : 2x
in deinen feuchten schenkeln
dans tes cuisses mouillées
fhle ich mich befreit vom denken
Je me sens libre de penser
als ob ich den kummer der welt einfach verge
comme si j'oubliais simplement le chagrin du monde
und doch in meinen schlimmsten trumen
et pourtant dans mes pires rêves
wach ich auf, um nicht zu versumen,
Je me réveille pour ne pas rater
wie du in der nacht das haus verlt
comment tu quittes la maison la nuit
ich fhle mich wie abgestanden
je me sens rassis
auf einem trip, wo werd ich landen?
en voyage, où vais-je finir ?
ich bin schtig nach dem schutz, den du mir gibst ...
Je suis accro à la protection que tu m'accordes...
zu oft bin ich allein geblieben
trop souvent j'ai été laissé seul
wir brauchen uns, ob wir uns lieben
nous avons besoin les uns des autres, que nous nous aimions
steht im buch der idiotie ...
c'est dans le livre de l'idiotie...
bist du einsam, hast du schmerzen?
es-tu seul, as-tu mal ?
bist du traurig tief im herzen?
es-tu triste au fond de ton cœur ?
kannst du den sinn des lebens nicht verstehen?
tu ne peux pas comprendre le sens de la vie ?
du kleines luder gibst mir was ich will
Petite salope, donne-moi ce que je veux
spreiz deine beine, mach's mir und sei still
Écarte les jambes, fais-le-moi et tais-toi
du kleines luder ich will mehr von dir
Espèce de petite salope, je veux plus de toi
brauch deinen atem, in dem ich mich verlier
J'ai besoin de ton souffle pour m'y perdre
Intro: 2x (Bass)
Intro : 2x (basse)
ch /ch /ch
ch/ch/ch
Du kleines geiles Luder
Espèce de petite salope excitée
ch /ch /ch
ch/ch/ch
Du bist so jung
Tu es si jeune
ch /ch /ch
ch/ch/ch
So jung und unschuldig
Si jeune et innocent
Oh du kleines geiles Luder
Oh, petite salope excitée