Kleines Luder Songtekst Nederlandse Vertaling

The Wohlstandskinder - Kleines Luder
De Welvaartskinderen - Kleine slet
Intro:
Inleiding:
H--------8-6---6------------------------|
H--------8-6---6----------------------|
wieder sitzen wir in deinem zimmer
We zitten weer in jouw kamer
die wnde versifft, alles ist wie immer
de muren zijn vies, alles is zoals gewoonlijk
wir quarzen uns die birne zu und sonst ...
we pluggen onze lampen in en al het andere...
sonst bleibt nichts von dem was kommen knnte,
anders blijft er niets over van wat zou kunnen komen,
all das was und einst fast trennte
alles wat ooit bijna gescheiden was
bleibt am grund der melancholie ...
blijft op de bodem van de melancholie...
ich seh immer wieder hoffnung sinken,
Ik zie steeds de hoop zinken,
zu spt fr uns den schluck zu trinken,
te laat voor ons om te drinken,
der uns fr die ewigkeit verdammt
die ons tot de eeuwigheid veroordeelt
ich wei von alledem doch nur so wenig,
Ik weet er zo weinig van,
kenn dich kaum und doch schon ewig
Ik ken je nauwelijks en toch ken ik je voor altijd
warum weinst du jetzt und nicht morgen?
Waarom huil je nu en morgen niet?
bist du einsam, hast du schmerzen?
Ben je eenzaam, heb je pijn?
bist du traurig tief im herzen?
Ben je diep in je hart verdrietig?
kannst du den sinn des lebens nicht verstehen?
Kun je de zin van het leven niet begrijpen?
du kleines luder gibst mir was ich will
Jij kleine teef, geef me wat ik wil
spreiz deine beine, mach's mir und sei still
Spreid je benen, doe het mij aan en wees stil
du kleines luder ich will mehr von dir
Jij kleine teef, ik wil meer van je
brauch deinen atem, in dem ich mich verlier
Ik heb je adem nodig om mezelf in te verliezen
Intro: 2x
Inleiding: 2x
in deinen feuchten schenkeln
in je natte dijen
fhle ich mich befreit vom denken
Ik voel me bevrijd van het denken
als ob ich den kummer der welt einfach verge
alsof ik simpelweg het verdriet van de wereld vergeet
und doch in meinen schlimmsten trumen
en toch in mijn ergste dromen
wach ich auf, um nicht zu versumen,
Ik word wakker om het niet te missen
wie du in der nacht das haus verlt
hoe je 's nachts het huis verlaat
ich fhle mich wie abgestanden
Ik voel me muf
auf einem trip, wo werd ich landen?
op reis, waar kom ik terecht?
ich bin schtig nach dem schutz, den du mir gibst ...
Ik ben verslaafd aan de bescherming die je mij geeft...
zu oft bin ich allein geblieben
te vaak ben ik alleen gelaten
wir brauchen uns, ob wir uns lieben
we hebben elkaar nodig, of we nu van elkaar houden
steht im buch der idiotie ...
het staat in het boek van idiotie...
bist du einsam, hast du schmerzen?
Ben je eenzaam, heb je pijn?
bist du traurig tief im herzen?
Ben je diep in je hart verdrietig?
kannst du den sinn des lebens nicht verstehen?
Kun je de zin van het leven niet begrijpen?
du kleines luder gibst mir was ich will
Jij kleine teef, geef me wat ik wil
spreiz deine beine, mach's mir und sei still
Spreid je benen, doe het mij aan en wees stil
du kleines luder ich will mehr von dir
Jij kleine teef, ik wil meer van je
brauch deinen atem, in dem ich mich verlier
Ik heb je adem nodig om mezelf in te verliezen
Intro: 2x (Bass)
Intro: 2x (bas)
ch /ch /ch
kan/kan/kan
Du kleines geiles Luder
Jij geile kleine teef
ch /ch /ch
kan/kan/kan
Du bist so jung
Je bent zo jong
ch /ch /ch
kan/kan/kan
So jung und unschuldig
Zo jong en onschuldig
Oh du kleines geiles Luder
Oh jij geile kleine teef