Be Your Shadow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1)
Ayet 1)
Tonight we'll both go M.I.A., in different towns but in similar ways
Bu gece ikimiz de M.I.A.'a gideceğiz, farklı şehirlerde ama benzer şekillerde
I've tried my best, best to forget, but I can't, I can't, I can't
Unutmak için elimden geleni yaptım ama yapamıyorum, yapamıyorum, yapamıyorum
Tonight we'll scratch each other's face, if it's in the moment no one complains
Bu gece birbirimizin yüzünü kaşıyacağız, eğer o an kimse şikayet etmezse
I've tried my best to move along, but I can't, I can't, I can't
Devam etmek için elimden geleni yaptım ama yapamıyorum, yapamıyorum, yapamıyorum
(Chorus)
(Koro)
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Kiss me with your fist it's all right, wrap your hands around my throat I won't mind
Yumruğunla öp beni sorun değil, ellerini boğazıma dola umurumda değil
I'm permanent, now I won't go, I just wanna be your shadow
Ben kalıcıyım, artık gitmeyeceğim, sadece senin gölgen olmak istiyorum
(Verse 2)
(Ayet 2)
Just one more uptempo tune, the suits don't care if their feet aren't blue
Sadece bir yüksek tempolu şarkı daha, takım elbiselilerin ayaklarının mavi olmaması umrunda değil
Are you aware of what's going on, in my heart, my heart, my heart
Neler olup bittiğini biliyor musun, kalbimde, kalbimde, kalbimde
Those machine gun eyes, they fire crystals into me
O makineli tüfek gözleri, bana kristaller ateşliyor
You're such a violent high and I'm such a loose cannon can't you see?
Sen çok şiddetli bir kafasın ve ben de başıboş bir topum, göremiyor musun?
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Middle 8)
(Orta 8)
And I just want to be the sum of your broken parts
Ve ben sadece senin kırık parçalarının toplamı olmak istiyorum
And I just want to be your creature of the dark
Ve ben sadece senin karanlığın yaratığı olmak istiyorum
And I just want to be the sum of your broken parts
Ve ben sadece senin kırık parçalarının toplamı olmak istiyorum
And I just want to be your creature of, the dark
Ve ben sadece senin karanlığın yaratığı olmak istiyorum
(Repeat Chorus for Outro)
(Outro için Koroyu tekrarlayın)