Curveballs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wombaty – Curveballe
by The Wombats
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
There's no greater sight
Nie ma wspanialszego widoku
Than you in your underwear removing mine
Niż ty w swojej bieliźnie zdejmując moją
And I've never felt this good
I nigdy nie czułam się tak dobrze
There's not a news flash that could deflate my mood
Nie ma wiadomości, która mogłaby popsuć mój nastrój
Chorus:
Chór:
Oh...
Och...
His clothes on your floor
Jego ubrania na twojej podłodze
And, oh,
I, och,
I recognize this decor
Poznaję ten wystrój
I've been here before
Byłem tu już wcześniej
And I can't, I can't keep, keeping up with these curveballs
A ja nie mogę, nie mogę dalej dotrzymywać kroku tym zakręconym piłkom
And the more I try the more my back's against the wall
Im bardziej się staram, tym bardziej opieram się plecami o ścianę
And I can't, I can't keep, keeping up with these curveballs
A ja nie mogę, nie mogę dalej dotrzymywać kroku tym zakręconym piłkom
Curveballs
Zakrzywione kule
Verse 2:
Werset 2:
Who and why, how?
Kto i dlaczego, jak?
I tend to focus on the past and not the now
Zwykle skupiam się na przeszłości, a nie na teraźniejszości
I'll be over this soon
Niedługo to skończę
But some images adhere like super glue
Ale niektóre obrazy przylegają jak super klej
Chorus:
Chór:
Oh,
Och,
Six hands in one bed
Sześć rąk w jednym łóżku
Oh,
Och,
Could he not afford the rent?
Czy nie stać go było na czynsz?
This feeling won't end
To uczucie się nie skończy
And I can't, I can't keep, keeping up with these curveballs
A ja nie mogę, nie mogę dalej dotrzymywać kroku tym zakręconym piłkom
And the more I try the more my back's against the wall
Im bardziej się staram, tym bardziej opieram się plecami o ścianę
And I can't, I can't keep, keeping up with these curveballs
A ja nie mogę, nie mogę dalej dotrzymywać kroku tym zakręconym piłkom
Curveballs
Zakrzywione kule
Bridge:
Most:
What you d'expect me to say
Czego się spodziewasz, że powiem
When the paintings I paint
Kiedy maluję obrazy
Start to leap out their frames?
Zacząć wyskakiwać z ram?
Sweetheart, what d'you want me to say?
Kochanie, co chcesz, żebym powiedział?
Chorus:
Chór:
And I can't, I can't keep, keeping up with these curveballs
A ja nie mogę, nie mogę dalej dotrzymywać kroku tym zakręconym piłkom
And the more I dodge the more my back's against the wall
A im częściej robię uniki, tym bardziej opieram się plecami o ścianę
And I can't, I can't keep, keeping up with these curveballs
A ja nie mogę, nie mogę dalej dotrzymywać kroku tym zakręconym piłkom
Curveballs
Zakrzywione kule
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
