Girls/Fast Cars كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse (is better with power chords F5, G5, D5 and C5)
الآية (أفضل مع أوتار الطاقة F5 وG5 وD5 وC5)
We don't care for romance
نحن لا نهتم بالرومانسية
Romance or shooting stars
الرومانسية أو النجوم
They were last found together in 18th century memoirs
تم العثور عليهما معًا آخر مرة في مذكرات القرن الثامن عشر
We don't care for lovers
نحن لا نهتم بالمحبين
If loving's all that they've got
إذا كان الحب هو كل ما لديهم
There must be other hobbies if they want to keep the plot
يجب أن تكون هناك هوايات أخرى إذا أرادوا الاحتفاظ بالمؤامرة
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I'm a man of simple tastes,
أنا رجل ذو أذواق بسيطة،
No whiskey and caviar
لا الويسكي والكافيار
And what I feel is what I say
وما أشعر به هو ما أقول
I'm not trying to be smart
أنا لا أحاول أن أكون ذكيا
Chorus:
جوقة:
I like girls, girls and fast cars
أحب الفتيات والفتيات والسيارات السريعة
You too will feel this shallow when one melts your little heart
أنت أيضًا ستشعر بهذه الضحالة عندما يذوب قلبك الصغير
Verse (again, better with power chords)
الآية (مرة أخرى، أفضل مع الحبال السلطة)
(F not played) G Dm Em
(F لم يتم تشغيله) G Dm Em
We don't care for new year, new year or fireworks
نحن لا نهتم بالعام الجديد أو العام الجديد أو الألعاب النارية
If all they represent is how to go from bad to worse
إذا كان كل ما يمثلونه هو كيفية الانتقال من سيء إلى أسوأ
Let's not feel disheartened
دعونا لا نشعر بالإحباط
There's no need to change the locks
ليست هناك حاجة لتغيير الأقفال
We'll stick to what we know and what we know is not a lot.
سنلتزم بما نعرفه وما نعرفه ليس كثيرًا.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I'm a man of simple tastes
أنا رجل ذو أذواق بسيطة
No chewing on fat cigars
ممنوع مضغ السيجار الدهني
And what I feel is what I say
وما أشعر به هو ما أقول
I'm not trying to be smart
أنا لا أحاول أن أكون ذكيا
Chorus:
جوقة:
I like girls, girls and fast cars
أحب الفتيات والفتيات والسيارات السريعة
It's cheap and it's pathetic,
إنها رخيصة ومثير للشفقة،
But you cant hate me just because
لكن لا يمكنك أن تكرهني لمجرد ذلك
I like girls, girls and fast cars
أحب الفتيات والفتيات والسيارات السريعة
You too will feel this shallow when one melts your little heart
أنت أيضًا ستشعر بهذه الضحالة عندما يذوب قلبك الصغير
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I'm a man of simple tastes,
أنا رجل ذو أذواق بسيطة،
No whiskey or caviar
لا يوجد ويسكي أو كافيار
And what I feel is what I say
وما أشعر به هو ما أقول
But don't overthink this next part;
لكن لا تبالغ في التفكير في هذا الجزء التالي؛
Chorus:
جوقة:
I like girls, girls and fast cars
أحب الفتيات والفتيات والسيارات السريعة
It's cheap and it's pathetic,
إنها رخيصة ومثير للشفقة،
But you cant hate me just because
لكن لا يمكنك أن تكرهني لمجرد ذلك
I like girls, girls and fast cars
أحب الفتيات والفتيات والسيارات السريعة
You too will feel this shallow when one melts your little heart.
أنت أيضًا ستشعر بهذه الضحالة عندما يذوب قلبك الصغير.