Girls/Fast Cars Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse (is better with power chords F5, G5, D5 and C5)
Vers (is beter met powerchords F5, G5, D5 en C5)
We don't care for romance
Wij houden niet van romantiek
Romance or shooting stars
Romantiek of vallende sterren
They were last found together in 18th century memoirs
Ze werden voor het laatst samen gevonden in memoires uit de 18e eeuw
We don't care for lovers
Wij geven niet om geliefden
If loving's all that they've got
Als liefhebben het enige is wat ze hebben
There must be other hobbies if they want to keep the plot
Er moeten andere hobby's zijn als ze het plot willen behouden
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I'm a man of simple tastes,
Ik ben een man met een eenvoudige smaak,
No whiskey and caviar
Geen whisky en kaviaar
And what I feel is what I say
En wat ik voel, is wat ik zeg
I'm not trying to be smart
Ik probeer niet slim te zijn
Chorus:
refrein:
I like girls, girls and fast cars
Ik hou van meisjes, meisjes en snelle auto's
You too will feel this shallow when one melts your little heart
Ook jij zult dit oppervlakkig voelen als je kleine hart smelt
Verse (again, better with power chords)
Vers (nogmaals, beter met powerchords)
(F not played) G Dm Em
(F niet gespeeld) G Dm Em
We don't care for new year, new year or fireworks
Nieuwjaar, nieuwjaar of vuurwerk interesseren ons niet
If all they represent is how to go from bad to worse
Als het enige wat zij vertegenwoordigen is hoe we van kwaad naar erger kunnen gaan
Let's not feel disheartened
Laten we ons niet ontmoedigd voelen
There's no need to change the locks
Het is niet nodig om de sloten te vervangen
We'll stick to what we know and what we know is not a lot.
We zullen vasthouden aan wat we weten, en wat we weten is niet veel.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I'm a man of simple tastes
Ik ben een man met een eenvoudige smaak
No chewing on fat cigars
Geen kauwen op dikke sigaren
And what I feel is what I say
En wat ik voel, is wat ik zeg
I'm not trying to be smart
Ik probeer niet slim te zijn
Chorus:
refrein:
I like girls, girls and fast cars
Ik hou van meisjes, meisjes en snelle auto's
It's cheap and it's pathetic,
Het is goedkoop en het is zielig,
But you cant hate me just because
Maar je kunt me niet haten alleen maar omdat
I like girls, girls and fast cars
Ik hou van meisjes, meisjes en snelle auto's
You too will feel this shallow when one melts your little heart
Ook jij zult dit oppervlakkig voelen als je kleine hart smelt
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I'm a man of simple tastes,
Ik ben een man met een eenvoudige smaak,
No whiskey or caviar
Geen whisky of kaviaar
And what I feel is what I say
En wat ik voel, is wat ik zeg
But don't overthink this next part;
Maar denk niet te veel na over dit volgende deel;
Chorus:
refrein:
I like girls, girls and fast cars
Ik hou van meisjes, meisjes en snelle auto's
It's cheap and it's pathetic,
Het is goedkoop en het is zielig,
But you cant hate me just because
Maar je kunt me niet haten alleen maar omdat
I like girls, girls and fast cars
Ik hou van meisjes, meisjes en snelle auto's
You too will feel this shallow when one melts your little heart.
Ook jij zult dit oppervlakkig voelen als je kleine hart smelt.