Girls/Fast Cars Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse (is better with power chords F5, G5, D5 and C5)
Ayet (F5, G5, D5 ve C5 güç akorlarıyla daha iyidir)
We don't care for romance
Romantizm umurumuzda değil
Romance or shooting stars
Romantizm veya kayan yıldızlar
They were last found together in 18th century memoirs
En son 18. yüzyıl anılarında bir arada bulundular
We don't care for lovers
Aşıklar umurumuzda değil
If loving's all that they've got
Eğer sahip oldukları tek şey sevmekse
There must be other hobbies if they want to keep the plot
Olay örgüsünü sürdürmek istiyorlarsa başka hobileri olmalı
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I'm a man of simple tastes,
Ben basit zevklere sahip bir adamım
No whiskey and caviar
Viski ve havyar yok
And what I feel is what I say
Ve hissettiğim şey söylediğim şey
I'm not trying to be smart
Akıllı olmaya çalışmıyorum
Chorus:
Koro:
I like girls, girls and fast cars
Kızları, kızları ve hızlı arabaları severim
You too will feel this shallow when one melts your little heart
Biri senin küçük kalbini erittiğinde sen de bu kadar sığ hissedeceksin
Verse (again, better with power chords)
Ayet (yine, güç akorlarıyla daha iyi)
(F not played) G Dm Em
(F çalınmıyor) G Dm Em
We don't care for new year, new year or fireworks
Yeni yıl, yeni yıl veya havai fişek umurumuzda değil
If all they represent is how to go from bad to worse
Eğer temsil ettikleri tek şey kötüden daha kötüye nasıl gidileceği ise
Let's not feel disheartened
Karamsarlığa kapılmayalım
There's no need to change the locks
Kilitleri değiştirmeye gerek yok
We'll stick to what we know and what we know is not a lot.
Bildiklerimize sadık kalacağız ve bildiklerimiz de çok değil.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I'm a man of simple tastes
Ben basit zevklere sahip bir adamım
No chewing on fat cigars
Şişman puroları çiğnemek yok
And what I feel is what I say
Ve hissettiğim şey söylediğim şey
I'm not trying to be smart
Akıllı olmaya çalışmıyorum
Chorus:
Koro:
I like girls, girls and fast cars
Kızları, kızları ve hızlı arabaları severim
It's cheap and it's pathetic,
Ucuz ve acınası bir durum.
But you cant hate me just because
Ama sırf bu yüzden benden nefret edemezsin
I like girls, girls and fast cars
Kızları, kızları ve hızlı arabaları severim
You too will feel this shallow when one melts your little heart
Biri senin küçük kalbini erittiğinde sen de bu kadar sığ hissedeceksin
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I'm a man of simple tastes,
Ben basit zevklere sahip bir adamım
No whiskey or caviar
Viski ya da havyar yok
And what I feel is what I say
Ve hissettiğim şey söylediğim şey
But don't overthink this next part;
Ancak bir sonraki kısmı fazla düşünmeyin;
Chorus:
Koro:
I like girls, girls and fast cars
Kızları, kızları ve hızlı arabaları severim
It's cheap and it's pathetic,
Ucuz ve acınası bir durum.
But you cant hate me just because
Ama sırf bu yüzden benden nefret edemezsin
I like girls, girls and fast cars
Kızları, kızları ve hızlı arabaları severim
You too will feel this shallow when one melts your little heart.
O küçük kalbin eridiğinde sen de bu sığlığı hissedeceksin.