Girls/Fast Cars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse (is better with power chords F5, G5, D5 and C5)
Zwrotka (lepsza z akordami mocy F5, G5, D5 i C5)
We don't care for romance
Nie interesują nas romanse
Romance or shooting stars
Romans lub spadające gwiazdy
They were last found together in 18th century memoirs
Ostatni raz odnaleziono ich razem we wspomnieniach z XVIII wieku
We don't care for lovers
Nie interesują nas kochankowie
If loving's all that they've got
Jeśli kochanie jest wszystkim, co mają
There must be other hobbies if they want to keep the plot
Muszą mieć inne hobby, jeśli chcą utrzymać fabułę
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I'm a man of simple tastes,
Jestem człowiekiem o prostych gustach,
No whiskey and caviar
Żadnej whisky i kawioru
And what I feel is what I say
I to co czuję, to mówię
I'm not trying to be smart
Nie próbuję być mądry
Chorus:
Chór:
I like girls, girls and fast cars
Lubię dziewczyny, dziewczyny i szybkie samochody
You too will feel this shallow when one melts your little heart
Ty także poczujesz się płytko, gdy ktoś roztopi twoje małe serce
Verse (again, better with power chords)
Zwrotka (znowu lepiej z akordami mocy)
(F not played) G Dm Em
(F nie grane) G Dm Em
We don't care for new year, new year or fireworks
Nie obchodzi nas nowy rok, nowy rok i fajerwerki
If all they represent is how to go from bad to worse
Jeśli wszystko, co reprezentują, to przejście od złego do gorszego
Let's not feel disheartened
Nie popadajmy w zniechęcenie
There's no need to change the locks
Nie ma potrzeby zmieniać zamków
We'll stick to what we know and what we know is not a lot.
Będziemy trzymać się tego, co wiemy, a tego, czego wiemy, jest niewiele.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I'm a man of simple tastes
Jestem człowiekiem o prostych gustach
No chewing on fat cigars
Żadnego żucia tłustych cygar
And what I feel is what I say
I to co czuję, to mówię
I'm not trying to be smart
Nie próbuję być mądry
Chorus:
Chór:
I like girls, girls and fast cars
Lubię dziewczyny, dziewczyny i szybkie samochody
It's cheap and it's pathetic,
To tanie i żałosne,
But you cant hate me just because
Ale nie możesz mnie nienawidzić tylko dlatego
I like girls, girls and fast cars
Lubię dziewczyny, dziewczyny i szybkie samochody
You too will feel this shallow when one melts your little heart
Ty także poczujesz się płytko, gdy ktoś roztopi twoje małe serce
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I'm a man of simple tastes,
Jestem człowiekiem o prostych gustach,
No whiskey or caviar
Żadnej whisky i kawioru
And what I feel is what I say
I to co czuję, to mówię
But don't overthink this next part;
Ale nie zastanawiaj się zbytnio nad następną częścią;
Chorus:
Chór:
I like girls, girls and fast cars
Lubię dziewczyny, dziewczyny i szybkie samochody
It's cheap and it's pathetic,
To tanie i żałosne,
But you cant hate me just because
Ale nie możesz mnie nienawidzić tylko dlatego
I like girls, girls and fast cars
Lubię dziewczyny, dziewczyny i szybkie samochody
You too will feel this shallow when one melts your little heart.
Ty także poczujesz się płytko, gdy ktoś roztopi twoje małe serce.