Your Body Is a Weapon Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
a a a da
un a un da
Sometimes I like to go uptown
A volte mi piace andare in centro
Where flashy people flash around
Dove le persone appariscenti lampeggiano
It's extortionair and I don't care
È estorsione e non mi interessa
You can taste the pretence in the air
Puoi assaporare la finzione nell'aria
And I wonder what you wear tonight
E mi chiedo cosa indossi stasera
The shiny black dress with the slit up the thigh
L'abito nero lucido con lo spacco sulla coscia
Is this the fantasy that I should think
È questa la fantasia a cui dovrei pensare?
Someone like you could love a creep like me
Qualcuno come te potrebbe amare un mostro come me
Your body is a weapon, love
Il tuo corpo è un'arma, amore
And it makes me wanna cry
E mi viene da piangere
My body is a temple of doom
Il mio corpo è un tempio di sventura
Due not to be by your side
A causa di non essere al tuo fianco
a a a da
un a un da
I like my job when I do it well
Mi piace il mio lavoro quando lo faccio bene
It's freelance work and it pays like hell
È un lavoro freelance e paga da morire
But I can get us a place with one bedroom
Ma posso trovarci un posto con una camera da letto
Who needs a friend when I got you
Chi ha bisogno di un amico quando ho te
Your body is a weapon, love
Il tuo corpo è un'arma, amore
And it makes me wanna cry
E mi viene da piangere
My body is a temple of doom
Il mio corpo è un tempio di sventura
Due not to be by your side
A causa di non essere al tuo fianco
And I don't come here for the exclusivity
E non vengo qui per l'esclusività
I just come here for the view
Sono venuto qui solo per il panorama
And the miniscule chance of some closed boximity
E la minuscola possibilità di una sorta di scatola chiusa
Or an awkward conversation with you
O una conversazione imbarazzante con te
Yeah that'd be cool
Sì, sarebbe bello
Solo:
Assolo:
Your body is a weapon, love
Il tuo corpo è un'arma, amore
And it rips me off your side
E questo mi allontana dalla tua parte
My body is a temple of doom
Il mio corpo è un tempio di sventura
Due not to be by your side
A causa di non essere al tuo fianco
So wanna take me from the one I love
Quindi voglio portarmi via dalla persona che amo
So wanna take me from the one I love
Quindi voglio portarmi via dalla persona che amo
So wanna take me from the one I love
Quindi voglio portarmi via dalla persona che amo
So wanna take me from the one the one I love
Quindi voglio portarmi via da colui che amo
So wanna take me from the one I love
Quindi voglio portarmi via dalla persona che amo
So wanna take me from the one I love
Quindi voglio portarmi via dalla persona che amo
So wanna take me from the one I love
Quindi voglio portarmi via dalla persona che amo
So wanna take me from the one the one I love
Quindi voglio portarmi via da colui che amo
a a a da
un a un da
So wanna take me from the one I love
Quindi voglio portarmi via dalla persona che amo
So wanna take me from the one I love
Quindi voglio portarmi via dalla persona che amo
From the one the one I love
Da colui che amo