Your Body Is a Weapon Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
a a a da
a a a da
Sometimes I like to go uptown
Uneori îmi place să merg în oraș
Where flashy people flash around
Unde oameni sclipitori
It's extortionair and I don't care
Este extorsionare și nu-mi pasă
You can taste the pretence in the air
Poți gusta pretenția din aer
And I wonder what you wear tonight
Și mă întreb ce porți în seara asta
The shiny black dress with the slit up the thigh
Rochia neagră strălucitoare cu fanta în sus pe coapsă
Is this the fantasy that I should think
Aceasta este fantezia la care ar trebui să mă gândesc
Someone like you could love a creep like me
Cineva ca tine ar putea iubi un nenorocit ca mine
Your body is a weapon, love
Corpul tău este o armă, iubire
And it makes me wanna cry
Și îmi vine să plâng
My body is a temple of doom
Corpul meu este un templu al pieirii
Due not to be by your side
Pentru a nu fi lângă tine
a a a da
a a a da
I like my job when I do it well
Îmi place meseria când o fac bine
It's freelance work and it pays like hell
Este o muncă independentă și se plătește ca naiba
But I can get us a place with one bedroom
Dar pot să ne aduc un loc cu un dormitor
Who needs a friend when I got you
Cine are nevoie de un prieten când te-am primit
Your body is a weapon, love
Corpul tău este o armă, iubire
And it makes me wanna cry
Și îmi vine să plâng
My body is a temple of doom
Corpul meu este un templu al pieirii
Due not to be by your side
Pentru a nu fi lângă tine
And I don't come here for the exclusivity
Și nu vin aici pentru exclusivitate
I just come here for the view
Am venit aici doar pentru priveliște
And the miniscule chance of some closed boximity
Și șansa minusculă a unei boximități închise
Or an awkward conversation with you
Sau o conversație incomodă cu tine
Yeah that'd be cool
Da, ar fi tare
Solo:
Solo:
Your body is a weapon, love
Corpul tău este o armă, iubire
And it rips me off your side
Și mă smulge de partea ta
My body is a temple of doom
Corpul meu este un templu al pieirii
Due not to be by your side
Pentru a nu fi lângă tine
So wanna take me from the one I love
Așa că vrei să mă ia de la cel pe care-l iubesc
So wanna take me from the one I love
Așa că vrei să mă ia de la cel pe care-l iubesc
So wanna take me from the one I love
Așa că vrei să mă ia de la cel pe care-l iubesc
So wanna take me from the one the one I love
Așa că vrei să mă ia de la cel pe care îl iubesc
So wanna take me from the one I love
Așa că vrei să mă ia de la cel pe care-l iubesc
So wanna take me from the one I love
Așa că vrei să mă ia de la cel pe care-l iubesc
So wanna take me from the one I love
Așa că vrei să mă ia de la cel pe care-l iubesc
So wanna take me from the one the one I love
Așa că vrei să mă ia de la cel pe care îl iubesc
a a a da
a a a da
So wanna take me from the one I love
Așa că vrei să mă ia de la cel pe care-l iubesc
So wanna take me from the one I love
Așa că vrei să mă ia de la cel pe care-l iubesc
From the one the one I love
Din cea pe care o iubesc