A Great Drinker Songtekst Nederlandse Vertaling

The Wonder Stuff - 'a Great Drinker' off 'Construction for the Modern Moron'
The Wonder Stuff - 'een geweldige drinker' uit 'Construction for the Modern Moron'
Ad7 x 4
Advertentie7 x 4
There's sweat on my finger tips
Er staat zweet op mijn vingertoppen
I got a bellyful of beer shits
Ik heb een buik vol bierpoep
My head is too close to the wall
Mijn hoofd is te dicht bij de muur
There's blood in my underwear
Er zit bloed in mijn ondergoed
Don't know how I got it there
Weet niet hoe ik het daar heb gekregen
Swear I'd bust open my head should I fall
Ik zweer dat ik mijn hoofd open zou breken als ik zou vallen
A7 Ad7 C#6 x 4 STOP
A7 Ad7 C#6 x 4 STOP
Oh yeah
Oh ja
I know weaker personalities
Ik ken zwakkere persoonlijkheden
Cos they're sitting round my house with me
Omdat ze bij mij in huis zitten
I got an ever loving wife of a sort
Ik heb een soort altijd liefhebbende vrouw
Got a bottle for good company
Ik heb een fles voor goed gezelschap
A great drinker and his love could be
Een geweldige drinker en zijn liefde zou dat kunnen zijn
Of all the stupid things I been told
Van alle stomme dingen die mij zijn verteld
A7 Ad7 C#6 STOP
A7 Ad7 C#6 STOP
They took my car
Ze hebben mijn auto meegenomen
Don't stick it where it don't belong
Plak het niet waar het niet thuishoort
Don't mend what aint broken
Repareer niet wat niet kapot is
It's not because I'm strung out on the sauce
Het is niet omdat ik geen zin meer heb in de saus
I'm still picking up the pieces
Ik ben nog steeds de stukken aan het oppakken
Of a world that still increasingly
Van een wereld die steeds meer wordt
A7 F#7 C#6 x 4 STOP
A7 F#7 C#6 x 4 STOP
Likes to know my business what is yours?
Wilt u graag weten wat mijn bedrijf is, wat is dat van u?
There's hate where my liver sits
Er is haat waar mijn lever zit
I got cigarettes to pull to bits
Ik moet sigaretten aan stukken trekken
I don't think too much that's bad for my soul
Ik denk niet dat te veel slecht is voor mijn ziel
I've got a bottle and a half to go
Ik heb nog anderhalve fles te gaan
Don't ask me where cos I don't know
Vraag me niet waar, want ik weet het niet
At all
Helemaal niet
A7 Ad7 C#6 x 4 STOP
A7 Ad7 C#6 x 4 STOP
One for the road
Eén voor onderweg
Don't stick it where it don't belong etc..
Plak het niet waar het niet thuishoort enz.
There's another bit about "if all the world could wait and see the last drink's gonna be
Er is nog iets over 'als de hele wereld zou kunnen wachten en zien dat het laatste drankje zal zijn
me" but I don't know that part cos I'm shit.
ik", maar dat deel ken ik niet, want ik ben een rotzak.