Palm Reader Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I bought flowers from a drifter.
Bir serseriden çiçek aldım.
Cut my hand on a thorn,
Elimi diken kesti,
Straight across the fate line.
Kader çizgisinin tam karşısında.
I'm no palm reader,
Ben avuç içi okuyucusu değilim
But I doubt that's the sign that I was looking for.
Ama aradığım işaretin bu olduğundan şüpheliyim.
Rainy night in California.
Kaliforniya'da yağmurlu bir gece.
Told me he fought in the war.
Bana savaşta savaştığını söyledi.
And I'm so desperate to do the right thing.
Ve doğru şeyi yapmak konusunda o kadar çaresizim ki.
I'm not sure what that even is anymore.
Artık bunun ne olduğundan bile emin değilim.
Pre-horus
Horus öncesi
He found a bus stop to weather the storm.
Fırtınayı atlatmak için bir otobüs durağı buldu.
horus
horus
I'm gonna stand up straight.
Dik duracağım.
I'm gonna clear my throat and speak out unafraid.
Boğazımı temizleyip korkmadan konuşacağım.
Mom, I want you to know
Anne, bilmeni istiyorum
I'm letting everything you taught me guide me home.
Bana öğrettiğin her şeyin beni evime yönlendirmesine izin veriyorum.
Instrumental
enstrümantal
Faded light from the projector
Projektörden gelen soluk ışık
Spitting summer out on a screen.
Yazı ekrana tükürüyoruz.
The pool we swam in caved in years ago.
Yüzdüğümüz havuz yıllar önce çöktü.
We filled it up with furniture and concrete.
İçini mobilya ve betonla doldurduk.
I saw right from wrong then.
O zaman doğruyu yanlıştan gördüm.
The lines were simple and clean.
Çizgiler basit ve temizdi.
Now all the people I was taught would be heroes
Artık bana öğretilen tüm insanlar kahraman olacak
Are acting like cowards, killers, and thieves.
Korkaklar, katiller ve hırsızlar gibi davranıyorlar.
Pre-horus
Horus öncesi
I'm losing track of who the good guys are supposed to be.
İyi adamların kim olması gerektiğinin izini kaybediyorum.
horus
horus
I'm gonna stand up straight.
Dik duracağım.
I'm gonna clear my throat and speak out unafraid.
Boğazımı temizleyip korkmadan konuşacağım.
Dad, I want you to know
Baba, bilmeni istiyorum
I'm letting everything you taught me guide me home.
Bana öğrettiğin her şeyin beni evime yönlendirmesine izin veriyorum.
Instrumental
enstrümantal
ridge
sırt
Coming undone at the seams.
Dikiş yerlerinde çözülüyor.
Stress fractures and muted dreams.
Stres kırıkları ve sessiz rüyalar.
Oh, please.
Lütfen.
Undone at the seams.
Dikiş yerlerinden çözüldü.
Stress fractures and muted dreams.
Stres kırıkları ve sessiz rüyalar.
Oh, please.
Lütfen.
Undone at the seams.
Dikiş yerlerinden çözüldü.
Stress fractures and muted dreams.
Stres kırıkları ve sessiz rüyalar.
Oh...
Ah...
horus
horus
I'm gonna stand up straight.
Dik duracağım.
I'm gonna clear my throat and speak out unafraid.
Boğazımı temizleyip korkmadan konuşacağım.
Mom, I want you to know
Anne, bilmeni istiyorum
I'm letting everything you taught me guide me home.
Bana öğrettiğin her şeyin beni evime yönlendirmesine izin veriyorum.
I'm gonna stand up straight.
Dik duracağım.
I'm gonna clear my throat and speak out unafraid.
Boğazımı temizleyip korkmadan konuşacağım.
Dad, I want you to know
Baba, bilmeni istiyorum
I'm letting everything you taught me guide me home.
Bana öğrettiğin her şeyin beni evime yönlendirmesine izin veriyorum.