You in January كلمات أغنية ترجمة عربية

Goddamn you look holy
اللعنة عليك تبدو مقدسة
Hit from behind with light
ضرب من الخلف بالضوء
You're a painting of a saint
أنت لوحة قديس
And I'm nervous, stumbling over my lines
وأنا متوتر، وأتعثر في سطوري
When I tell you I love you
عندما أقول لك أحبك
When we stare at Catalina
عندما نحدق في كاتالينا
The city lost to the sea
فقدت المدينة أمام البحر
Carried out by the tides
نفذتها المد والجزر
You were the one thing I got right
لقد كنت الشيء الوحيد الذي حصلت عليه بشكل صحيح
Goddamn you look holy
اللعنة عليك تبدو مقدسة
Bathed in the January light
استحم في ضوء يناير
On the floor of our new bedroom
على أرضية غرفة نومنا الجديدة
On the carpet with the window open wide
على السجادة والنافذة مفتوحة على مصراعيها
When you tell me you love me
عندما تقول لي أنك تحبني
I can actually see it
أستطيع أن أرى ذلك في الواقع
Your breath frozen in the air
أنفاسك المجمدة في الهواء
Newborn droplets of ice
قطرات من الجليد حديثة الولادة
You were the one thing I got right
لقد كنت الشيء الوحيد الذي حصلت عليه بشكل صحيح
horus
حورس
I'm measuring heartbeats and miles away
أنا أقيس نبضات القلب وعلى بعد أميال
You held me together
لقد عقدتني معًا
I used to burst and decay
اعتدت أن تنفجر وتتحلل
We got off the airplane
نزلنا من الطائرة
A couple of runaways
زوجان من الهاربين
I was hoping you'd stay
كنت أتمنى أن تبقى
Could you stay?
هل يمكنك البقاء؟
ridge
ريدج
You were the obvious one
لقد كنت الشخص الواضح
From a taxi cab in Chelsea
من سيارة أجرة في تشيلسي
Out past Salvation Mountain
خارج جبل الخلاص الماضي
You were the obvious one
لقد كنت الشخص الواضح
From a walk along the highline
من المشي على طول الخط العالي
Out to Wicker Park in August
الخروج إلى ويكر بارك في أغسطس
You were the obvious one
لقد كنت الشخص الواضح
From your Upper East Side dorm room
من غرفة النوم الخاصة بك في الجانب الشرقي العلوي
To the South West Marin Headlands
إلى جنوب غرب مارين هيدلاندز
You smile into the sand
أنت تبتسم في الرمال
Goddamn I hate leaving
اللعنة أنا أكره الرحيل
Another early flight
رحلة مبكرة أخرى
I ran the dishwasher this morning
لقد قمت بتشغيل غسالة الصحون هذا الصباح
I wanted there to be clean plates for you tonight
أردت أن تكون هناك أطباق نظيفة لك الليلة
I've grown used to your perfume
لقد تعودت على عطرك
It hangs in the morning light
إنها معلقة في ضوء الصباح
Wake me up before you leave for work
أيقظني قبل أن تغادر للعمل
Kiss me goodbye
قبلني وداعا
You were the one thing I got right
لقد كنت الشيء الوحيد الذي حصلت عليه بشكل صحيح
horus
حورس
I'm measuring heartbeats and miles away
أنا أقيس نبضات القلب وعلى بعد أميال
You held me together
لقد عقدتني معًا
I used to burst and decay
اعتدت أن تنفجر وتتحلل
We got off the airplane
نزلنا من الطائرة
A couple of runaways
زوجان من الهاربين
I was hoping you'd stay
كنت أتمنى أن تبقى
Could you stay?
هل يمكنك البقاء؟
horus (single strums)
حورس (أوتار منفردة)
I'm measuring heartbeats and miles away
أنا أقيس نبضات القلب وعلى بعد أميال
You held me together
لقد عقدتني معًا
I used to burst and decay
اعتدت أن تنفجر وتتحلل
We got off the airplane
نزلنا من الطائرة
A couple of runaways
زوجان من الهاربين
I'm glad that you stayed
أنا سعيد لأنك بقيت