You in January Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Goddamn you look holy
Allah kahretsin, kutsal görünüyorsun
Hit from behind with light
Arkadan ışıkla vur
You're a painting of a saint
Sen bir azizin tablosusun
And I'm nervous, stumbling over my lines
Ve gerginim, repliklerimin üzerinde tökezliyorum
When I tell you I love you
sana seni sevdiğimi söylediğimde
When we stare at Catalina
Catalina'ya baktığımızda
The city lost to the sea
Şehir denizde kayboldu
Carried out by the tides
Gelgitler tarafından gerçekleştirilen
You were the one thing I got right
Sen doğru anladığım tek şeydin
Goddamn you look holy
Allah kahretsin, kutsal görünüyorsun
Bathed in the January light
Ocak ayının ışığında yıkandım
On the floor of our new bedroom
Yeni yatak odamızın zemininde
On the carpet with the window open wide
Penceresi sonuna kadar açık olan halının üzerinde
When you tell me you love me
Bana beni sevdiğini söylediğinde
I can actually see it
Aslında görebiliyorum
Your breath frozen in the air
Nefesin havada dondu
Newborn droplets of ice
Yenidoğan buz damlacıkları
You were the one thing I got right
Sen doğru anladığım tek şeydin
horus
horus
I'm measuring heartbeats and miles away
Kalp atışlarını ve kilometrelerce uzaktan ölçüyorum
You held me together
Beni bir arada tuttun
I used to burst and decay
Patlayıp çürüyordum
We got off the airplane
Uçaktan indik
A couple of runaways
Bir kaç kaçak
I was hoping you'd stay
kalacağını umuyordum
Could you stay?
Kalabilir misin?
ridge
sırt
You were the obvious one
Sen bariz olansın
From a taxi cab in Chelsea
Chelsea'deki bir taksiden
Out past Salvation Mountain
Kurtuluş Dağı'nın ötesinde
You were the obvious one
Sen bariz olansın
From a walk along the highline
Highline'da bir yürüyüşten
Out to Wicker Park in August
Ağustos'ta Wicker Park'a gidiyorum
You were the obvious one
Sen apaçık olandın
From your Upper East Side dorm room
Yukarı Doğu Yakası yurt odanızdan
To the South West Marin Headlands
Güney Batı Marin Burunlarına
You smile into the sand
Kumlara gülümsüyorsun
Goddamn I hate leaving
Lanet olsun ayrılmaktan nefret ediyorum
Another early flight
Bir erken uçuş daha
I ran the dishwasher this morning
Bu sabah bulaşık makinesini çalıştırdım
I wanted there to be clean plates for you tonight
Bu gece senin için temiz tabaklar olmasını istedim
I've grown used to your perfume
Parfümüne alıştım
It hangs in the morning light
Sabah ışığında asılı duruyor
Wake me up before you leave for work
İşe gitmeden önce beni uyandır
Kiss me goodbye
Bana veda öpücüğü ver
You were the one thing I got right
Sen doğru anladığım tek şeydin
horus
horus
I'm measuring heartbeats and miles away
Kalp atışlarını ve kilometrelerce uzaktan ölçüyorum
You held me together
Beni bir arada tuttun
I used to burst and decay
Patlayıp çürüyordum
We got off the airplane
Uçaktan indik
A couple of runaways
Bir kaç kaçak
I was hoping you'd stay
kalacağını umuyordum
Could you stay?
Kalabilir misin?
horus (single strums)
horus (tek tıngırdama)
I'm measuring heartbeats and miles away
Kalp atışlarını ve kilometrelerce uzaktan ölçüyorum
You held me together
Beni bir arada tuttun
I used to burst and decay
Patlayıp çürüyordum
We got off the airplane
Uçaktan indik
A couple of runaways
Bir kaç kaçak
I'm glad that you stayed
kaldığına sevindim