You in January Letras Tradução em Português

Goddamn you look holy
Porra, você parece santo
Hit from behind with light
Acerte por trás com luz
You're a painting of a saint
Você é a pintura de um santo
And I'm nervous, stumbling over my lines
E estou nervoso, tropeçando nas minhas falas
When I tell you I love you
Quando eu te digo que te amo
When we stare at Catalina
Quando olhamos para Catalina
The city lost to the sea
A cidade perdida para o mar
Carried out by the tides
Realizado pelas marés
You were the one thing I got right
Você foi a única coisa que eu acertei
Goddamn you look holy
Porra, você parece santo
Bathed in the January light
Banhado pela luz de janeiro
On the floor of our new bedroom
No chão do nosso novo quarto
On the carpet with the window open wide
No tapete com a janela aberta
When you tell me you love me
Quando você me diz que me ama
I can actually see it
Eu posso realmente ver isso
Your breath frozen in the air
Sua respiração congelada no ar
Newborn droplets of ice
Gotículas de gelo recém-nascidas
You were the one thing I got right
Você foi a única coisa que eu acertei
horus
Hórus
I'm measuring heartbeats and miles away
Estou medindo batimentos cardíacos e quilômetros de distância
You held me together
Você me segurou junto
I used to burst and decay
Eu costumava explodir e decair
We got off the airplane
Saímos do avião
A couple of runaways
Alguns fugitivos
I was hoping you'd stay
Eu estava esperando que você ficasse
Could you stay?
Você poderia ficar?
ridge
cume
You were the obvious one
Você era o óbvio
From a taxi cab in Chelsea
De um táxi em Chelsea
Out past Salvation Mountain
Passando pela Montanha da Salvação
You were the obvious one
Você era o óbvio
From a walk along the highline
De uma caminhada ao longo do highline
Out to Wicker Park in August
Saindo para Wicker Park em agosto
You were the obvious one
Você era o óbvio
From your Upper East Side dorm room
Do seu dormitório no Upper East Side
To the South West Marin Headlands
Para os promontórios do sudoeste de Marin
You smile into the sand
Você sorri para a areia
Goddamn I hate leaving
Porra, eu odeio ir embora
Another early flight
Outro vôo antecipado
I ran the dishwasher this morning
Liguei a máquina de lavar louça esta manhã
I wanted there to be clean plates for you tonight
Eu queria que houvesse pratos limpos para você esta noite
I've grown used to your perfume
Eu me acostumei com o seu perfume
It hangs in the morning light
Ele paira na luz da manhã
Wake me up before you leave for work
Acorde-me antes de sair para o trabalho
Kiss me goodbye
Dê-me um beijo de adeus
You were the one thing I got right
Você foi a única coisa que eu acertei
horus
Hórus
I'm measuring heartbeats and miles away
Estou medindo batimentos cardíacos e quilômetros de distância
You held me together
Você me segurou junto
I used to burst and decay
Eu costumava explodir e decair
We got off the airplane
Saímos do avião
A couple of runaways
Alguns fugitivos
I was hoping you'd stay
Eu estava esperando que você ficasse
Could you stay?
Você poderia ficar?
horus (single strums)
horus (dedilhados únicos)
I'm measuring heartbeats and miles away
Estou medindo batimentos cardíacos e quilômetros de distância
You held me together
Você me segurou junto
I used to burst and decay
Eu costumava explodir e decair
We got off the airplane
Saímos do avião
A couple of runaways
Alguns fugitivos
I'm glad that you stayed
Estou feliz que você ficou