You in January Текст Песни Перевод на Русский

Goddamn you look holy
Черт возьми, ты выглядишь святым
Hit from behind with light
Ударить сзади светом
You're a painting of a saint
Ты картина святого
And I'm nervous, stumbling over my lines
И я нервничаю, спотыкаясь о свои строки
When I tell you I love you
Когда я говорю тебе, что люблю тебя
When we stare at Catalina
Когда мы смотрим на Каталину
The city lost to the sea
Город потерялся в море
Carried out by the tides
Осуществляется приливами
You were the one thing I got right
Ты был единственным, что я понял правильно
Goddamn you look holy
Черт возьми, ты выглядишь святым
Bathed in the January light
Купался в январском свете
On the floor of our new bedroom
На полу нашей новой спальни
On the carpet with the window open wide
На ковре с широко открытым окном
When you tell me you love me
Когда ты говоришь мне, что любишь меня
I can actually see it
Я действительно это вижу
Your breath frozen in the air
Ваше дыхание застыло в воздухе
Newborn droplets of ice
Новорожденные капельки льда
You were the one thing I got right
Ты был единственным, что я понял правильно
horus
Гор
I'm measuring heartbeats and miles away
Я измеряю сердцебиение и мили отсюда
You held me together
Ты держал меня вместе
I used to burst and decay
Раньше я лопался и разлагался
We got off the airplane
Мы вышли из самолета
A couple of runaways
Пара беглецов
I was hoping you'd stay
Я надеялся, что ты останешься
Could you stay?
Не могли бы вы остаться?
ridge
хребет
You were the obvious one
Ты был очевидным
From a taxi cab in Chelsea
Из такси в Челси
Out past Salvation Mountain
За Горой Спасения
You were the obvious one
Ты был очевидным
From a walk along the highline
С прогулки по хайлайну
Out to Wicker Park in August
Поездка в Уикер-Парк в августе
You were the obvious one
Ты был очевидным
From your Upper East Side dorm room
Из вашей комнаты в общежитии Верхнего Ист-Сайда
To the South West Marin Headlands
К юго-западному мысу Марин
You smile into the sand
Ты улыбаешься песку
Goddamn I hate leaving
Черт возьми, я ненавижу уходить
Another early flight
Еще один ранний рейс
I ran the dishwasher this morning
Сегодня утром я помыл посудомоечную машину
I wanted there to be clean plates for you tonight
Я хотел, чтобы сегодня вечером для тебя были чистые тарелки.
I've grown used to your perfume
Я привык к твоим духам
It hangs in the morning light
Он висит в утреннем свете
Wake me up before you leave for work
Разбуди меня, прежде чем уйти на работу
Kiss me goodbye
Поцелуй меня на прощание
You were the one thing I got right
Ты был единственным, что я понял правильно
horus
Гор
I'm measuring heartbeats and miles away
Я измеряю сердцебиение и мили отсюда
You held me together
Ты держал меня вместе
I used to burst and decay
Раньше я лопался и разлагался
We got off the airplane
Мы вышли из самолета
A couple of runaways
Пара беглецов
I was hoping you'd stay
Я надеялся, что ты останешься
Could you stay?
Не могли бы вы остаться?
horus (single strums)
хор (одиночные удары)
I'm measuring heartbeats and miles away
Я измеряю сердцебиение и мили отсюда
You held me together
Ты держал меня вместе
I used to burst and decay
Раньше я лопался и разлагался
We got off the airplane
Мы вышли из самолета
A couple of runaways
Пара беглецов
I'm glad that you stayed
Я рад, что ты остался