You Made Me Want to Be a Saint كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
If not in Drop C#
إذا لم يكن في Drop C#
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-----3---------------------------------------------------------------------|
أ#|-----3---------------------------------------------------------------------|
F#|0h2p0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--------------------| x2
F#|0h2p0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--------------------| ×2
C#|--------2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--------------------|
C#|--------2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--------------------|
G#|--------0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------|
G#|--------0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
If in Drop C#:
إذا كان في Drop C#:
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
أ#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|-----7---------------------------------------------------------------------| x2
F#|-----7----------------------------------------------------------------------| ×2
C#|5h7p5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
C#|5h7p5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
G#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
G#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
C#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
C#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
(Verse I)
(الآية الأولى)
It was how Dave said "us" like the last three years had never happened
هكذا قال ديف "نحن" وكأن السنوات الثلاث الماضية لم تحدث أبدًا
It was how George walked down and threw dirt onto the casket
هكذا نزل جورج وألقى التراب على النعش
It was how I know you would want this to be a fast one
لقد كانت هذه هي الطريقة التي أعرف بها أنك تريد أن يكون هذا سريعًا
And not some cliche ballad
وليس بعض الأغاني المبتذلة
(Bridge)
(الجسر)
I'm slowing down in the August air
أنا أتباطأ في هواء أغسطس
A heavy heart and shaking hands carried you up here
لقد حملك القلب المثقل والأيدي المرتعشة إلى هنا
I buried half of a decade there
لقد دفنت نصف عقد من الزمن هناك
It was the better part
لقد كان الجزء الأفضل
You'd catch the reference
كنت قبض على المرجع
If only you could hear
لو كنت فقط تستطيع أن تسمع
(Verse II)
(الآية الثانية)
Because I can still hear you in the bass drum beat after "I'll Catch You" I'm left wondering if
لأنني لا أزال أستطيع سماعك على إيقاع طبلة الجهير بعد "سأمسك بك" فأنا أتساءل عما إذا كان ذلك ممكنًا
You meant anything when you typed out
لقد قصدت أي شيء عندما كتبت
"You never got me down, Ray. I never went down"
"لم تحبطني أبدًا يا راي. أنا لم أحبطني أبدًا"
(Break)
(استراحة)
If not in Drop C#
إذا لم يكن في Drop C#
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-----3---------------------------------------------------------------------|
أ#|-----3---------------------------------------------------------------------|
F#|0h2p0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--------------------| x2
F#|0h2p0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--------------------| ×2
C#|--------2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--------------------|
C#|--------2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--------------------|
G#|--------0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------|
G#|--------0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
If in Drop C#:
إذا كان في Drop C#:
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
أ#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|-----7---------------------------------------------------------------------| x2
F#|-----7----------------------------------------------------------------------| ×2
C#|5h7p5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
C#|5h7p5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
G#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
G#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
C#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
C#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
(You know the f**ked up part is)I kind of always knew we'd have to write a song about this
(أنت تعلم أن الجزء السيئ هو) كنت أعلم دائمًا أنه يتعين علينا كتابة أغنية حول هذا الموضوع
(You know the f**ked up part is) I had my fingers crossed that it wouldn't be for you, kid
(أنت تعلم أن الجزء السيئ هو) لقد عبرت أصابعي عن أن هذا لن يكون مناسبًا لك يا فتى
(You know the f**ked up part is) It's been months, and I still have nightmares
(أنت تعلم أن الجزء المثير للسخرية هو) لقد مرت أشهر، ولا أزال أعاني من الكوابيس
(You know the f**ked up part is) I'm never going back there
(أنت تعلم أن الجزء السيئ هو) لن أعود إلى هناك أبدًا
(You know the f**ked up part is) The f**ked up part is
(أنت تعلم أن الجزء f**ked هو) الجزء f**ked up هو
(You know the f**ked up part is) The f**ked up part is
(أنت تعلم أن الجزء f**ked هو) الجزء f**ked up هو
(f**k)
(و ** ك)