You Made Me Want to Be a Saint Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
If not in Drop C#
Jeśli nie w Drop C#
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----3---------------------------------------------------------------------|
A#|-----3---------------------------------------------------------------------------------|
F#|0h2p0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--------------------| x2
F#|0h2p0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-----------------------------------| x2
C#|--------2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--------------------|
C#|--------2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2----------------------------------|
G#|--------0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------|
G#|------------0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
If in Drop C#:
Jeśli w Drop C#:
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----7---------------------------------------------------------------------| x2
F#|-----7------------------------------------------------------------------------------------| x2
C#|5h7p5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
C#|5h7p5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5----------------------------------|
G#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
G#|------------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-----------------------------------|
C#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
C#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5----------------------------------|
(Verse I)
(Wiersz I)
It was how Dave said "us" like the last three years had never happened
W ten sposób Dave powiedział „nas”, jakby ostatnie trzy lata nigdy się nie wydarzyły
It was how George walked down and threw dirt onto the casket
W ten sposób George zszedł na dół i rzucił ziemię na trumnę
It was how I know you would want this to be a fast one
Stąd wiedziałem, że chcesz, żeby to było szybkie
And not some cliche ballad
I nie jest to jakaś banalna ballada
(Bridge)
(Most)
I'm slowing down in the August air
Zwalniam w sierpniowym powietrzu
A heavy heart and shaking hands carried you up here
Ciężkie serce i drżące ręce niosły Cię tutaj
I buried half of a decade there
Pochowałem tam pół dekady
It was the better part
To była lepsza część
You'd catch the reference
Złapałbyś odniesienie
If only you could hear
Gdybyś tylko słyszał
(Verse II)
(Zwrotka II)
Because I can still hear you in the bass drum beat after "I'll Catch You" I'm left wondering if
Ponieważ wciąż słyszę cię w rytmie bębna basowego po „I'll Catch You”, zastanawiam się, czy
You meant anything when you typed out
Kiedy pisałeś, miałeś na myśli cokolwiek
"You never got me down, Ray. I never went down"
„Nigdy mnie nie przygnębiłeś, Ray. Nigdy mnie nie przygnębiłeś”
(Break)
(Przerwa)
If not in Drop C#
Jeśli nie w Drop C#
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----3---------------------------------------------------------------------|
A#|-----3---------------------------------------------------------------------------------|
F#|0h2p0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--------------------| x2
F#|0h2p0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2-----------------------------------| x2
C#|--------2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2--------------------|
C#|--------2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-4-4-4-4-2-2-2-2-2-2-2-2----------------------------------|
G#|--------0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0--------------------|
G#|------------0-0-0-0-0-0-0-0-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-0-0-0-0-0------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
If in Drop C#:
Jeśli w Drop C#:
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----7---------------------------------------------------------------------| x2
F#|-----7------------------------------------------------------------------------------------| x2
C#|5h7p5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
C#|5h7p5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5----------------------------------|
G#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
G#|------------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5-----------------------------------|
C#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5--------------------|
C#|--------5-5-5-5-5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-5-5-5-5-5-5-5-5----------------------------------|
(You know the f**ked up part is)I kind of always knew we'd have to write a song about this
(Wiesz, co jest popieprzone: zawsze wiedziałem, że będziemy musieli napisać o tym piosenkę
(You know the f**ked up part is) I had my fingers crossed that it wouldn't be for you, kid
(Wiesz, co jest popieprzone: trzymałem kciuki, żeby to nie było dla ciebie, dzieciaku
(You know the f**ked up part is) It's been months, and I still have nightmares
(Wiesz, co jest popieprzone:) Minęły miesiące, a ja wciąż mam koszmary
(You know the f**ked up part is) I'm never going back there
(Wiesz, co jest popieprzone:) Nigdy tam nie wrócę
(You know the f**ked up part is) The f**ked up part is
(Wiesz, że to popieprzona część.) Popieprzona część to jest
(You know the f**ked up part is) The f**ked up part is
(Wiesz, że to popieprzona część.) Popieprzona część to jest
(f**k)
(kurwa)