Chocolate on My Tongue Paroles Traduction Française
The Wood Brothers - Du chocolat sur ma langue
The Wood Brothers - Chocolate on My Tongue paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Chocolate On My Tongue - The Wood Brothers
Du chocolat sur ma langue - The Wood Brothers
This may not be the -exact- way it's played on the record, but it's just a pretty
Ce n'est peut-être pas la façon -exacte- dont il est joué sur le disque, mais c'est juste un joli
little finger-plucked ditty, so it doesn't need to be.
petite chansonnette pincée au doigt, donc ce n'est pas nécessaire.
Riff 1:
Riff 1 :
Riff 2:
Riff 2 :
Riff 3:
Riff 3 :
Lead guitar in the beginning: (note: you can easily play this along with the
Guitare solo au début : (remarque : vous pouvez facilement la jouer avec le
guitar, but I think it's two guitars on the record).
guitare, mais je pense que c'est deux guitares sur le disque).
So the song:
Alors la chanson :
(Riff 1)
(Rif 1)
Sittin' on the front porch
Assis sur le porche
(Riff 1)
(Rif 1)
Ice cream in my hand
De la glace dans ma main
(Riff 1)
(Rif 1)
Meltin' in the sun
Fondre au soleil
(Riff 1)
(Rif 1)
All that chocolate on my tongue
Tout ce chocolat sur ma langue
(Here walk up the bass note: A Bb B)
(Ici, montez la note de basse : A Bb B)
(Riff 2)
(Rif 2)
And that's good enough reason to live
Et c'est une raison suffisante pour vivre
(Riff 2)
(Rif 2)
Good enough reason to live
Une bonne raison de vivre
Sittin' in the bathtub
Assis dans la baignoire
Hi-fi playin' low
La chaîne hi-fi joue bas
Diggin' all that green
Je creuse tout ce vert
Well you must know what I mean
Eh bien, tu dois voir ce que je veux dire
And that's good enough reason to live
Et c'est une raison suffisante pour vivre
Good enough reason to live
Une bonne raison de vivre
(Now walk up the bass: E F# G)
(Maintenant, montez la basse : E F# G)
(Riff 3)
(Riff 3)
If I die young
Si je meurs jeune
(Riff 1)
(Rif 1)
At least I got some chocolate on my tongue
Au moins j'ai du chocolat sur la langue
(Riff 3)
(Riff 3)
If I die young
Si je meurs jeune
(Riff 1)
(Rif 1)
'Least I got some chocolate on my tongue
'Au moins j'ai du chocolat sur la langue
Sittin' in the front seat
Assis sur le siège avant
Good girl in my arms
Bonne fille dans mes bras
Smilin' in my eyes
Je souris dans mes yeux
Gettin' me all hypnotized
Je me fais tout hypnotiser
And that's good enough reason to live
Et c'est une raison suffisante pour vivre
Good enough reason to live
Une bonne raison de vivre
If I die young
Si je meurs jeune
At least I got some chocolate on my tongue
Au moins j'ai du chocolat sur la langue
If I die young
Si je meurs jeune
'Least I got some chocolate on, chocolate on my tongue
"Au moins, j'ai du chocolat, du chocolat sur la langue
If I die young
Si je meurs jeune
At least I got some chocolate on my tongue
Au moins j'ai du chocolat sur la langue
That's it. There is of course a bit of noodling and several variations in the song, but
C'est tout. Il y a bien sûr un peu de nouilles et plusieurs variations dans la chanson, mais
very easy to pick up or make up.
très facile à ramasser ou à maquiller.
Thanks,
Merci,
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
