Chocolate on My Tongue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
The Wood Brothers - Dilimde Çikolata
The Wood Brothers - Chocolate on My Tongue şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Chocolate On My Tongue - The Wood Brothers
Dilimde Çikolata - Wood Kardeşler
This may not be the -exact- way it's played on the record, but it's just a pretty
Bu, kayıtlarda çalınan şeklin tam olarak aynısı olmayabilir, ama sadece hoş bir şarkı.
little finger-plucked ditty, so it doesn't need to be.
parmakla alınmış küçük bir şarkı, yani öyle olmasına gerek yok.
Riff 1:
Rif 1:
Riff 2:
Rif 2:
Riff 3:
Rif 3:
Lead guitar in the beginning: (note: you can easily play this along with the
Başlangıçta lead gitar: (not: bunu gitarla birlikte kolayca çalabilirsiniz.)
guitar, but I think it's two guitars on the record).
gitar, ama sanırım kayıtta iki gitar var).
So the song:
Yani şarkı:
(Riff 1)
(Rif 1)
Sittin' on the front porch
Ön verandada oturuyorum
(Riff 1)
(Rif 1)
Ice cream in my hand
Elimde dondurma
(Riff 1)
(Rif 1)
Meltin' in the sun
Güneşte eriyorum
(Riff 1)
(Rif 1)
All that chocolate on my tongue
Bütün o çikolata dilimde
(Here walk up the bass note: A Bb B)
(Burada bas notasına doğru ilerleyin: A Bb B)
(Riff 2)
(Rif 2)
And that's good enough reason to live
Ve bu yaşamak için yeterince iyi bir neden
(Riff 2)
(Rif 2)
Good enough reason to live
Yaşamak için yeterince iyi bir sebep
Sittin' in the bathtub
Küvette oturuyorum
Hi-fi playin' low
Hi-fi alçak sesle çalıyor
Diggin' all that green
O kadar yeşil kazıyorum
Well you must know what I mean
Peki ne demek istediğimi biliyor olmalısın
And that's good enough reason to live
Ve bu yaşamak için yeterince iyi bir neden
Good enough reason to live
Yaşamak için yeterince iyi bir sebep
(Now walk up the bass: E F# G)
(Şimdi basta yukarı çıkın: E F# G)
(Riff 3)
(Rif 3)
If I die young
Eğer genç ölürsem
(Riff 1)
(Rif 1)
At least I got some chocolate on my tongue
En azından dilimde biraz çikolata var
(Riff 3)
(Rif 3)
If I die young
Eğer genç ölürsem
(Riff 1)
(Rif 1)
'Least I got some chocolate on my tongue
'En azından dilimde biraz çikolata var
Sittin' in the front seat
Ön koltukta oturuyorum
Good girl in my arms
İyi kız kollarımda
Smilin' in my eyes
Gözlerimde gülümsüyor
Gettin' me all hypnotized
Beni tamamen hipnotize ediyor
And that's good enough reason to live
Ve bu yaşamak için yeterince iyi bir neden
Good enough reason to live
Yaşamak için yeterince iyi bir sebep
If I die young
Eğer genç ölürsem
At least I got some chocolate on my tongue
En azından dilimde biraz çikolata var
If I die young
Eğer genç ölürsem
'Least I got some chocolate on, chocolate on my tongue
'En azından biraz çikolata aldım, dilimde çikolata var
If I die young
Eğer genç ölürsem
At least I got some chocolate on my tongue
En azından dilimde biraz çikolata var
That's it. There is of course a bit of noodling and several variations in the song, but
İşte bu. Elbette şarkıda biraz erişte ve çeşitli varyasyonlar var, ancak
very easy to pick up or make up.
Almak veya makyaj yapmak çok kolaydır.
Thanks,
Teşekkürler,
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
