Everybody but Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Everybody But Me
Alle außer mir
I broke every mirror in the house
Ich habe jeden Spiegel im Haus zerbrochen
Those that wouldn't break I just threw out
Die, die nicht kaputt gingen, habe ich einfach weggeworfen
She said ?What is all of this breaking about?
Sie sagte: „Worum geht es bei all dem?“
I said ?Everybody's crazy but me?
Ich sagte: „Alle außer mir sind verrückt?“
I bite my tongue and grind my teeth
Ich beiße mir auf die Zunge und knirsche mit den Zähnen
She's chowing down on processed cheese and meat
Sie isst Schmelzkäse und Fleisch
I said ?Baby don't you know that you are what you eat?
Ich sagte: „Baby, weißt du nicht, dass du bist, was du isst?“
I see everybody's starving but me
Ich sehe, dass alle hungern, außer mir
She said ?Get a job that'll pay the rent
Sie sagte: „Suchen Sie sich einen Job, mit dem Sie die Miete bezahlen können.“
You're baby's almost due, we're almost in a tent?
Du bekommst bald ein Baby, wir sind fast im Zelt?
What's it matter what your house is when you're living in sin
Was spielt es für eine Rolle, was für ein Haus Sie haben, wenn Sie in Sünde leben?
I see everybody's hopeless but me
Ich sehe, dass alle außer mir hoffnungslos sind
Everybody's got souvenirs for their misery
Jeder hat Souvenirs für sein Elend
I got no scars or prescription drugs I just got jealousy
Ich habe keine Narben oder verschreibungspflichtige Medikamente, sondern nur Eifersucht
My barrel is in a waterfall that starts in outer space
Mein Fass befindet sich in einem Wasserfall, der im Weltraum beginnt
Fed by the tears human beings waste
Gespeist von den Tränen, die die Menschen verschwenden
And my boots are as dry as the tears on my face
Und meine Stiefel sind so trocken wie die Tränen in meinem Gesicht
I see everybody's drowning but me
Ich sehe, dass alle außer mir ertrinken