Everybody but Me Paroles Traduction Française

Everybody But Me
Tout le monde sauf moi
I broke every mirror in the house
J'ai cassé tous les miroirs de la maison
Those that wouldn't break I just threw out
Ceux qui ne se cassaient pas, je les ai juste jetés
She said ?What is all of this breaking about?
Elle a dit : « Pourquoi tout cela se passe-t-il ? »
I said ?Everybody's crazy but me?
J'ai dit : « Tout le monde est fou sauf moi ?
I bite my tongue and grind my teeth
Je me mords la langue et je grince des dents
She's chowing down on processed cheese and meat
Elle mange du fromage fondu et de la viande
I said ?Baby don't you know that you are what you eat?
J'ai dit : Bébé, tu ne sais pas que tu es ce que tu manges ?
I see everybody's starving but me
Je vois que tout le monde meurt de faim sauf moi
She said ?Get a job that'll pay the rent
Elle a dit : Trouvez un travail qui paiera le loyer
You're baby's almost due, we're almost in a tent?
Tu vas bientôt accoucher, nous sommes presque dans une tente ?
What's it matter what your house is when you're living in sin
Qu'importe ce qu'est ta maison quand tu vis dans le péché
I see everybody's hopeless but me
Je vois que tout le monde est désespéré sauf moi
Everybody's got souvenirs for their misery
Tout le monde a des souvenirs pour sa misère
I got no scars or prescription drugs I just got jealousy
Je n'ai ni cicatrices ni médicaments sur ordonnance, j'ai juste de la jalousie
My barrel is in a waterfall that starts in outer space
Mon tonneau est dans une cascade qui commence dans l'espace
Fed by the tears human beings waste
Nourris par les larmes gaspillées par les êtres humains
And my boots are as dry as the tears on my face
Et mes bottes sont aussi sèches que les larmes sur mon visage
I see everybody's drowning but me
Je vois que tout le monde se noie sauf moi