Everybody but Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Everybody But Me
Iedereen behalve ik
I broke every mirror in the house
Ik heb elke spiegel in huis kapotgemaakt
Those that wouldn't break I just threw out
Degenen die niet kapot gingen, gooide ik gewoon weg
She said ?What is all of this breaking about?
Ze zei: 'Waar gaat dit allemaal over?'
I said ?Everybody's crazy but me?
Ik zei: 'Iedereen is gek, behalve ik?'
I bite my tongue and grind my teeth
Ik bijt op mijn tong en knars met mijn tanden
She's chowing down on processed cheese and meat
Ze eet smeltkaas en vlees
I said ?Baby don't you know that you are what you eat?
Ik zei: Schat, weet je niet dat je bent wat je eet?
I see everybody's starving but me
Ik zie dat iedereen honger lijdt, behalve ik
She said ?Get a job that'll pay the rent
Ze zei: 'Zoek een baan waarmee je de huur kunt betalen
You're baby's almost due, we're almost in a tent?
Je baby is bijna bevallen, we zitten bijna in een tent?
What's it matter what your house is when you're living in sin
Wat maakt het uit wat je huis is als je in zonde leeft?
I see everybody's hopeless but me
Ik zie dat iedereen hopeloos is, behalve ik
Everybody's got souvenirs for their misery
Iedereen heeft souvenirs voor zijn ellende
I got no scars or prescription drugs I just got jealousy
Ik heb geen littekens of medicijnen, ik ben alleen maar jaloers
My barrel is in a waterfall that starts in outer space
Mijn vat bevindt zich in een waterval die in de ruimte begint
Fed by the tears human beings waste
Gevoed door de tranen die mensen verspillen
And my boots are as dry as the tears on my face
En mijn laarzen zijn zo droog als de tranen op mijn gezicht
I see everybody's drowning but me
Ik zie dat iedereen verdrinkt, behalve ik