Shadow of Tom Paroles Traduction Française

Shadow of Tom
L'Ombre de Tom
Well I poked my lighter through a hurricane hole
Eh bien, j'ai passé mon briquet à travers un trou d'ouragan
Drinking champagne from a turtle shell bowl
Boire du champagne dans un bol en carapace de tortue
I grabbed on the hook of his big fishing rod
J'ai attrapé l'hameçon de sa grosse canne à pêche
I'm holding my breath in the shadow of Tom
Je retiens mon souffle dans l'ombre de Tom
Well I starred in a puppet show in an alleyway
Eh bien, j'ai joué dans un spectacle de marionnettes dans une ruelle
Built a king size bed from a bale of hay
Construit un lit king size à partir d'une botte de foin
The sun is sweat and the moon is blood
Le soleil est de la sueur et la lune est du sang
They all get eclipsed in the shadow of Tom
Ils sont tous éclipsés dans l'ombre de Tom
Stereo blaring just as loud as it can
Stéréo hurlant aussi fort que possible
Tom's the only one who really understands
Tom est le seul à vraiment comprendre
And I'm shuffling cards in an interstate town
Et je mélange les cartes dans une ville interétatique
I got my shoes shined by a one eyed clown
J'ai fait cirer mes chaussures par un clown borgne
Gas station coffee ain't never too hot
Le café des stations-service n'est jamais trop chaud
I'm running on fumes in the shadow of Tom
Je cours dans l'ombre de Tom
There's a homemade scarecrow beating on a drum
Il y a un épouvantail fait maison qui bat sur un tambour
A dead drunk preacher is cleaning his guns
Un pasteur ivre et mort nettoie ses armes
Whiskey and dust and it's name is Mud
Du whisky et de la poussière et son nom est Mud
Spouted from the pulpit in the shadow of Tom
jailli de la chaire dans l'ombre de Tom
Then I fetched my daddy a hickory stick
Puis j'ai apporté à mon père un bâton d'hickory
Every time I cuss an unborn baby kicks
Chaque fois que je jure, un bébé à naître donne un coup de pied
Daddy's gonna have to hit me really really hard
Papa va devoir me frapper vraiment très fort
To end my time in the shadow of Tom
Pour finir mon temps dans l'ombre de Tom