Shadow of Tom Songtekst Nederlandse Vertaling

Shadow of Tom
Schaduw van Tom
Well I poked my lighter through a hurricane hole
Nou, ik stak mijn aansteker door een orkaangat
Drinking champagne from a turtle shell bowl
Champagne drinken uit een schaal van een schildpad
I grabbed on the hook of his big fishing rod
Ik greep de haak van zijn grote hengel vast
I'm holding my breath in the shadow of Tom
Ik houd mijn adem in in de schaduw van Tom
Well I starred in a puppet show in an alleyway
Nou, ik speelde in een poppenspel in een steegje
Built a king size bed from a bale of hay
Van een baal hooi een kingsize bed gebouwd
The sun is sweat and the moon is blood
De zon is zweet en de maan is bloed
They all get eclipsed in the shadow of Tom
Ze worden allemaal overschaduwd in de schaduw van Tom
Stereo blaring just as loud as it can
Stereo schettert zo hard als het kan
Tom's the only one who really understands
Tom is de enige die het echt begrijpt
And I'm shuffling cards in an interstate town
En ik schud de kaarten in een stad tussen de staten
I got my shoes shined by a one eyed clown
Ik heb mijn schoenen laten poetsen door een clown met één oog
Gas station coffee ain't never too hot
Koffie bij een tankstation is nooit te heet
I'm running on fumes in the shadow of Tom
Ik loop op dampen in de schaduw van Tom
There's a homemade scarecrow beating on a drum
Er klopt een zelfgemaakte vogelverschrikker op een trommel
A dead drunk preacher is cleaning his guns
Een dode, dronken predikant maakt zijn geweren schoon
Whiskey and dust and it's name is Mud
Whiskey en stof en de naam is Mud
Spouted from the pulpit in the shadow of Tom
Gespuwd vanaf de preekstoel in de schaduw van Tom
Then I fetched my daddy a hickory stick
Toen haalde ik voor mijn vader een hickorystokje
Every time I cuss an unborn baby kicks
Elke keer dat ik vloek, schopt een ongeboren baby
Daddy's gonna have to hit me really really hard
Papa zal me heel hard moeten slaan
To end my time in the shadow of Tom
Om mijn tijd in de schaduw van Tom te beëindigen