The Muse Liedtext Deutsche Übersetzung

The Muse
Die Muse
The snake is in its cage and the monkey's off my back
Die Schlange ist in ihrem Käfig und der Affe ist von meinem Rücken
The rash is in recession and the checkbook's in the black
Der Ausschlag befindet sich in einer Rezession und das Scheckbuch schreibt schwarze Zahlen
She still comes around though I thought she would be gone
Sie kommt immer noch zu sich, obwohl ich dachte, sie wäre weg
She comes with the darkness and dies with the dawn
Sie kommt mit der Dunkelheit und stirbt mit der Morgendämmerung
The night's as lonely as the day is long
Die Nacht ist so einsam, wie der Tag lang ist
God's ugliest children can find beauty in a song
Gottes hässlichste Kinder können Schönheit in einem Lied finden
Dying to defy that we are born and bred to lose
Sterben, um dem zu trotzen, dass wir zum Verlieren geboren und erzogen wurden
It's belted out in bubblegum, bellowed in the blues
Es wird in Kaugummi geschnallt und im Blues gebrüllt
She's got a great big mouth and a cold and shallow heart
Sie hat einen großen Mund und ein kaltes und flaches Herz
She whisper's while I'm sleeping nothing will tear us apart
Sie flüstert: Während ich schlafe, wird uns nichts auseinanderreißen
If I can't get rid of her I guess we'll get along
Wenn ich sie nicht loswerden kann, werden wir wohl klarkommen
She comes with the darkness and dies with the dawn
Sie kommt mit der Dunkelheit und stirbt mit der Morgendämmerung
The night's as lonely as the day is long
Die Nacht ist so einsam, wie der Tag lang ist
God's ugliest children can find beauty in a song
Gottes hässlichste Kinder können Schönheit in einem Lied finden
Some say if she don't kill ya she'll only make you strong
Manche sagen, wenn sie dich nicht tötet, macht sie dich nur stark
Some say she's inspiration for another song
Manche sagen, sie sei Inspiration für ein weiteres Lied
I'm just glad that she don't hang around all day long
Ich bin nur froh, dass sie nicht den ganzen Tag herumhängt
She comes with the darkness and dies with the dawn
Sie kommt mit der Dunkelheit und stirbt mit der Morgendämmerung
The night's as lonely as the day is long
Die Nacht ist so einsam, wie der Tag lang ist
God's ugliest children can find beauty in a song
Gottes hässlichste Kinder können Schönheit in einem Lied finden