The Muse Songtekst Nederlandse Vertaling

The Muse
De Muze
The snake is in its cage and the monkey's off my back
De slang zit in zijn kooi en de aap is van mijn rug
The rash is in recession and the checkbook's in the black
De uitslag bevindt zich in een recessie en het chequeboekje staat in het zwart
She still comes around though I thought she would be gone
Ze komt nog steeds langs, ook al dacht ik dat ze weg zou zijn
She comes with the darkness and dies with the dawn
Ze komt met de duisternis en sterft met de dageraad
The night's as lonely as the day is long
De nacht is net zo eenzaam als de dag lang is
God's ugliest children can find beauty in a song
Gods lelijkste kinderen kunnen schoonheid vinden in een lied
Dying to defy that we are born and bred to lose
Stervend om te trotseren dat we geboren en getogen zijn om te verliezen
It's belted out in bubblegum, bellowed in the blues
Het klinkt in kauwgom en brult in de blues
She's got a great big mouth and a cold and shallow heart
Ze heeft een hele grote mond en een koud en oppervlakkig hart
She whisper's while I'm sleeping nothing will tear us apart
Ze fluistert terwijl ik slaap, niets zal ons uit elkaar scheuren
If I can't get rid of her I guess we'll get along
Als ik niet van haar af kan komen, denk ik dat we wel met elkaar overweg kunnen
She comes with the darkness and dies with the dawn
Ze komt met de duisternis en sterft met de dageraad
The night's as lonely as the day is long
De nacht is net zo eenzaam als de dag lang is
God's ugliest children can find beauty in a song
Gods lelijkste kinderen kunnen schoonheid vinden in een lied
Some say if she don't kill ya she'll only make you strong
Sommigen zeggen dat als ze je niet vermoordt, ze je alleen maar sterk zal maken
Some say she's inspiration for another song
Sommigen zeggen dat ze de inspiratie is voor een ander nummer
I'm just glad that she don't hang around all day long
Ik ben gewoon blij dat ze niet de hele dag rondhangt
She comes with the darkness and dies with the dawn
Ze komt met de duisternis en sterft met de dageraad
The night's as lonely as the day is long
De nacht is net zo eenzaam als de dag lang is
God's ugliest children can find beauty in a song
Gods lelijkste kinderen kunnen schoonheid vinden in een lied