The Muse Paroles Traduction Française

The Muse
La muse
The snake is in its cage and the monkey's off my back
Le serpent est dans sa cage et le singe est sur mon dos
The rash is in recession and the checkbook's in the black
L'éruption cutanée est en récession et le chéquier est dans le noir
She still comes around though I thought she would be gone
Elle revient toujours même si je pensais qu'elle serait partie
She comes with the darkness and dies with the dawn
Elle vient avec les ténèbres et meurt avec l'aube
The night's as lonely as the day is long
La nuit est aussi solitaire que la journée est longue
God's ugliest children can find beauty in a song
Les enfants les plus laids de Dieu peuvent trouver la beauté dans une chanson
Dying to defy that we are born and bred to lose
Mourir d'envie de défier le fait que nous sommes nés et élevés pour perdre
It's belted out in bubblegum, bellowed in the blues
C'est ceinturé de bubblegum, beuglé dans le blues
She's got a great big mouth and a cold and shallow heart
Elle a une grande bouche et un cœur froid et superficiel
She whisper's while I'm sleeping nothing will tear us apart
Elle murmure que pendant que je dors, rien ne nous déchirera
If I can't get rid of her I guess we'll get along
Si je ne peux pas me débarrasser d'elle, je suppose que nous nous entendrons
She comes with the darkness and dies with the dawn
Elle vient avec les ténèbres et meurt avec l'aube
The night's as lonely as the day is long
La nuit est aussi solitaire que la journée est longue
God's ugliest children can find beauty in a song
Les enfants les plus laids de Dieu peuvent trouver la beauté dans une chanson
Some say if she don't kill ya she'll only make you strong
Certains disent que si elle ne te tue pas, elle ne fera que te rendre fort
Some say she's inspiration for another song
Certains disent qu'elle est une source d'inspiration pour une autre chanson
I'm just glad that she don't hang around all day long
Je suis juste content qu'elle ne traîne pas toute la journée
She comes with the darkness and dies with the dawn
Elle vient avec les ténèbres et meurt avec l'aube
The night's as lonely as the day is long
La nuit est aussi solitaire que la journée est longue
God's ugliest children can find beauty in a song
Les enfants les plus laids de Dieu peuvent trouver la beauté dans une chanson