The Optimist كلمات أغنية ترجمة عربية

The Optimist
المتفائل
I live each day like it's my last and I think today will be
أعيش كل يوم كأنه آخر يوم لي وأعتقد أن اليوم سيكون كذلك
But that is just the optimist that lies inside of me
ولكن هذا هو مجرد المتفائل الذي يكمن بداخلي
Daddy he got drafted by the will of Uncle Sam
أبي لقد تم تجنيده بإرادة العم سام
By the hand of God and the Vietcong he died in Vietnam
بيد الله والفيت كونغ مات في فيتنام
Mother couldn't raise three kids but she could raise her hand
لم تكن الأم قادرة على تربية ثلاثة أطفال لكنها استطاعت أن ترفع يدها
Every night my brother's and my sister's hides got tanned
كل ليلة يتم تسمير جلود أخي وأختي
Daddy's little soldier girl is in Afghanistan
فتاة أبيها الجندية الصغيرة موجودة في أفغانستان
Me I wander 'round this country wondering who the hell I am
أنا أتجول في هذا البلد وأتساءل من أنا بحق الجحيم
They said my brother was different but I didn't give a damn
قالوا إن أخي مختلف لكنني لم أهتم
He got married in Frisco and got murdered in Alabam'
تزوج في فريسكو وقُتل في ألابام.