The Optimist Paroles Traduction Française

The Optimist
L'Optimiste
I live each day like it's my last and I think today will be
Je vis chaque jour comme si c'était le dernier et je pense qu'aujourd'hui sera
But that is just the optimist that lies inside of me
Mais c'est juste l'optimisme qui sommeille en moi
Daddy he got drafted by the will of Uncle Sam
Papa, il a été recruté par la volonté de l'Oncle Sam
By the hand of God and the Vietcong he died in Vietnam
Par la main de Dieu et du Vietcong il est mort au Vietnam
Mother couldn't raise three kids but she could raise her hand
Une mère ne pouvait pas élever trois enfants mais elle pouvait lever la main
Every night my brother's and my sister's hides got tanned
Chaque nuit, les peaux de mon frère et de ma sœur étaient bronzées
Daddy's little soldier girl is in Afghanistan
La petite fille soldat de papa est en Afghanistan
Me I wander 'round this country wondering who the hell I am
Moi, je me promène dans ce pays en me demandant qui je suis
They said my brother was different but I didn't give a damn
Ils ont dit que mon frère était différent mais je m'en foutais
He got married in Frisco and got murdered in Alabam'
Il s'est marié à Frisco et a été assassiné en Alabama.