The Optimist 歌詞 日本語訳
ウッドボックス・ギャング - オプティミスト
The Woodbox Gang - The Optimist の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
The Optimist
楽観主義者
I live each day like it's my last and I think today will be
毎日が最後だと思って生きている、そして今日が最後になると思う
But that is just the optimist that lies inside of me
でもそれは私の中にあるただの楽観主義者です
Daddy he got drafted by the will of Uncle Sam
パパ、サムおじさんの遺言で徴兵されたんだよ
By the hand of God and the Vietcong he died in Vietnam
神とベトコンの手により、彼はベトナムで死んだ
Mother couldn't raise three kids but she could raise her hand
母親は3人の子供を育てることはできなかったが、手を上げることはできた
Every night my brother's and my sister's hides got tanned
毎晩兄と妹の皮は日焼けした
Daddy's little soldier girl is in Afghanistan
パパの小さな兵士の女の子はアフガニスタンにいる
Me I wander 'round this country wondering who the hell I am
私は自分が一体何者なのかを考えながらこの国をさまよっている
They said my brother was different but I didn't give a damn
兄は違うって言われたけど、私は気にしなかった
He got married in Frisco and got murdered in Alabam'
彼はフリスコで結婚し、アラバムで殺害された」
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.