The Termite Song Paroles Traduction Française

The Termite Song
La chanson des termites
I been sharpening my forks and poking at your cat
J'ai aiguisé mes fourchettes et j'ai poussé ton chat
I've been tasting your love letters and throwing up in your hat
J'ai goûté tes lettres d'amour et j'ai vomi dans ton chapeau
I've been hiding in your walls and plotting with your mouse
Je me suis caché dans tes murs et j'ai comploté avec ta souris
I am hungry and I'm gonna eat your house
J'ai faim et je vais manger ta maison
I've been dancing with your shadow all over your bug light
J'ai dansé avec ton ombre partout sur ta lumière d'insecte
Singing in your sprinkler and building up an appetite
Chanter dans votre arroseur et vous mettre en appétit
Some houses are made of stone while some are made of brick
Certaines maisons sont en pierre tandis que d'autres sont en brique
But when I'm through with yours you'd have thought it was built from used toothpicks
Mais quand j'en aurai fini avec le tien, tu aurais pensé qu'il avait été construit à partir de cure-dents usagés.
I've seen rats in your kitchen roaches in your sink
J'ai vu des rats dans ta cuisine, des cafards dans ton évier
You ought to see your kitty crying every time I give a wink
Tu devrais voir ton chat pleurer à chaque fois que je fais un clin d'œil
Been making long distance crawls from your bed to your telephone
J'ai parcouru de longues distances depuis votre lit jusqu'à votre téléphone
Watching you undress when you think that you're alone
Te regarder te déshabiller quand tu penses que tu es seul
I've been sleeping with your daughter once you've tucked her in at night
J'ai couché avec ta fille une fois que tu l'as bordée la nuit
When you hear her sobbing I've been screaming "LET THE BED BUGS BITE"
Quand tu l'entends sangloter, je crie "LAISSEZ LES PUNAISES DE LIT MORDER"