The Termite Song Songtekst Nederlandse Vertaling

The Termite Song
Het termietenlied
I been sharpening my forks and poking at your cat
Ik heb mijn vorken geslepen en in je kat gepord
I've been tasting your love letters and throwing up in your hat
Ik heb je liefdesbrieven geproefd en in je hoed overgegeven
I've been hiding in your walls and plotting with your mouse
Ik heb me in je muren verstopt en met je muis plannen gemaakt
I am hungry and I'm gonna eat your house
Ik heb honger en ik ga je huis opeten
I've been dancing with your shadow all over your bug light
Ik heb met jouw schaduw over je insectenlicht gedanst
Singing in your sprinkler and building up an appetite
Zingen in je sproeier en eetlust opbouwen
Some houses are made of stone while some are made of brick
Sommige huizen zijn van steen, andere van baksteen
But when I'm through with yours you'd have thought it was built from used toothpicks
Maar als ik klaar ben met die van jou, zou je denken dat hij van gebruikte tandenstokers is gemaakt
I've seen rats in your kitchen roaches in your sink
Ik heb ratten in je keuken kakkerlakken in je gootsteen gezien
You ought to see your kitty crying every time I give a wink
Je zou je kat moeten zien huilen elke keer als ik een knipoog geef
Been making long distance crawls from your bed to your telephone
Ik heb lange afstanden gemaakt van je bed naar je telefoon
Watching you undress when you think that you're alone
Je zien uitkleden terwijl je denkt dat je alleen bent
I've been sleeping with your daughter once you've tucked her in at night
Ik heb met uw dochter geslapen nadat u haar 's nachts had ingestopt
When you hear her sobbing I've been screaming "LET THE BED BUGS BITE"
Als je haar hoort snikken, heb ik geschreeuwd: "Laat de bedwantsen bijten"